更新了一下，再试试

[@寰宇之星95](/user/80722) 原版就这样吗还是打上补丁这样 看下根目录呢

转区运行setup.exe安装，然后再放补丁。。。 

根目录截个图，还有你启动的哪个exe

我电脑用免dvd补丁打开报错，没辙

重传了

更新了一下，先打上upnm101文件夹里的修正，然后补丁确实有点问题，打不开就多试几次，暂时解决不了

把补丁里的SCRIPT.CAF覆盖到游戏根目录CAF文件夹下了吗，看下你的根目录截图

收到

[@zidsaps](/user/79020/resource) 姑且是做了个英文版的，下载gpt5.2这个模型的版本即可，但因为我英文水平一般所以具体质量不保证。 I've gone ahead and made an English version — just download the gpt5.2 model to use it. Though since my English isn't that great, I can't guarantee the quality.

jujujujuju

程序和翻译这边本身很简单，但是需要一份日译英的术语表，没有术语表的话翻译质量会很低，如果你能帮忙写一份术语表的话我很乐意帮忙。考虑过使用ai写术语表但是效果非常差。 I can handle the programming part easily, but I'm not confident in translating Japanese terms into English. Without a pre-defined list of names, the result would be messy.  I gave AI translation a shot, but it really didn't turn out well. If you are willing to help me by creating a glossary, I would be more than happy to produce the English version for you. A simple list like this would work perfectly: ルカ = Ruka (Character name, Male) クラリス = Clarisse (Character name, Female)

已修

我的问题，已更新，应该需要重新解压一份生肉

你从正文进去就是翻译的，回想不行

你先确认是不是真的用镜像装的原版生肉吧，如果真的是用镜像装的生肉，不可能有这个问题。 以及这个本质问题是缺一个文件，<https://pan.baidu.com/s/1D7BTpvT8BxV3EBxyqouZQQ?pwd=n4gh>把这个文件解压后放到C:\Users\用户名\Documents这个路径下也行，还不会我也没招了

补丁内的所有文件放到游戏根目录覆盖，然后直接启动朝凪のアクアノーツ\_chs.exe就行，字体不要装，也不用转区，原版的data.gsp最好备份一下