Floating Material （フローティング マテリアル） -The hill where the star born.-

Floating Material -The hill where the star born- DeepSeek-V2.5-1210翻译补丁 v1.0.0

MD5: 9002BD53EFCD45B79300C7660113988F

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

未作完整测试，有bug请反馈（截图加私发存档）

使用方法

• 1、应用免DVD补丁
• 2、本补丁基于修正补丁v1.02无需重复安装
• 3、解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，转区运行flo_mate.exe

已知问题

1、SE开了截断，有文本不完整属正常现象(大约有100来句) 2、Picture Viewer PV64最新版本生成的字体不适用于老版本游戏，故暂时只能以日繁显示。

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• Picture Viewer PV64 :YOX ADV++引擎官方工具

YOX ADV++引擎 SExtractor暴力提取正则（BIN引擎+截断+JIS替换）

10_search=^([\x81-\xFC][\S\s]+)$
checkJIS=[@L\r\n]
ignoreDecodeError=1
separate=(\x40\x49\x40\x50\x00|\x40\x49\x40\x50\x00\x00|\x40\x49\x40\x50\x00\x00\x00|\x40\x49\x40\x50\x00\x00\x00\x00|\x00)
sample=
<暴力匹配，日文仅允许双字节，单字节符号按正则匹配[\r\n]>

基于v1.02修正制作，补丁自包含

这引擎感觉挺不稳定的，有时候会莫名其妙地崩掉，记得多存存档

本补丁由 花咲夜机翻组 出品

[Floating Material -The hill where the star born-] Gemini-3-pro-preview翻译补丁v1.0 by julixian
ChineseLocalized gratis by julixian using Gemini-3-pro-preview
Please use this patch on the basis of the genuine version

使用方法：
将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换
启动 FloatingMaterial_cn.exe 即可
如果启动不成功请先尝试安装https://pan.baidu.com/s/1XRoNNro-OuRn3lWctmgZXg?pwd=apei
按下热键(默认为Alt+F)可显示当前句子原文，更多详细设置请参阅FloatingMaterial_cn.ini

以上的说