银河天使

■プログラムの不具合の修正
・設定画面などで特定の操作により操作がロックしてしまう問題の修正。
・一部環境において、SLGパート中に操作がロックしてしまう問題への対策。

■環境への対応（OS、システム等）
・9x系OSで、システム・常駐アプリケーションのメモリ使用状況によって、
　 ファイルの読み込みに失敗する場合がある問題への対策。
・OS標準以外のmpegコーデックがインストールされている環境で、
　 ムービーが再生されない問題への対策。

■その他（未検証の環境への対応）
　※以下は、本ソフトウエア発売時の動作範囲外の環境への対処です。 　　
　これらの変更による効果の保証、下記環境以外への対応の要望、その他ご質問等は
　お受けいたしかねますことをご了承ください。

・ATI Radeon9700でSLGパート中正常に描画が行われない問題への対策。
・SiS社製 XabreにおいてSLGパート中ゲージ類が正常に描画されない
　問題への対策。
・SiS社製 SiS315ビデオチップにおいてSLGパート起動時にOSがフリーズ
　してしまう問題への対策。
・「VIA KL133」等のVIA社製チップセット内臓のProSavage系グラフィック機能
　使用時に、ビデオドライバの予期しない動作によりOSが異常終了してしまう
　問題への対策。

NEW!
※PC DVD-ROM版ギャラクシーエンジェルは、パッチVer.1.10を適用した状態となっております。 弊社サイトにて公開されているパッチファイル（Ver.1.10）は、 CD-ROM版専用であり、DVD-ROM版には適用する必要はございません。

不包含视频字幕翻译，需要请额外下载另一个

使用方法： 覆盖到游戏安装目录。推荐使用窗口模式GA_chs_window.exe打开游戏。 全屏模式打开的话，一旦切回桌面会发生闪退！！！ 保持游戏设置中画面设置的纹理颜色位数为32bit（默认即为32bit,不要改动），否则会出现bug。

破解：Aroduc（英文补丁制作者）

翻译：JennyMacedo，无事忙，薄荷味香葉，折棒丶吃蛋挞。

文本整理：JennyMacedo

主程序修改：无事忙

字幕汉化：JennyMacedo

图片汉化：无事忙

更新日志： v1.1.1-2025-4-10 修正了第五章两处文本跳转错误

v1.1.0-2025-3-16 修复了战斗中友军舰船开场不会移动的BUG。

v1.0.0-2025-1-19 校对了部分文本 汉化了过场动画

v0.3.0-2024-12-21 图片基本汉化完毕 加入分辨率修改工具

v0.2.1-2024-10-16 发布汉化硬盘版 开启字体平滑 加入字体修改工具

v0.2.0-2024-10-16 全部文本已汉化完毕 字体修改为黑体 标题界面图片汉化

v0.1.0-2024-8-10 发布初版测试补丁，剧情文本已全部汉化（未校对），战斗场景有约一半以上文本尚未汉化， 图片未汉化。

v0.0.0-2024-4-26 立项开始。

放到dat文件夹里面

这个只包含过场动画，我不是创作者空间不够所以分开传

Broccoli（ブロッコリー） - ギャラクシーエンジェル 中文化补丁

由 NO DATA&V1.00 开坑于 02-07-20, 完成于 25-01-19

本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档

Broccoliブロッコリー20020720ギャラクシーエンジェルv860WindowsNODATAV10020250119CHS.rar