当前为全年龄模式,部分 R18 / NSFW 内容已隐藏
银河天使

银河天使Windows简体中文人工翻译补丁资源下载

SFW
Galaxy Angelギャラクシーエンジェル銀河天使ギャラクシーエンジェル
修正补丁人工翻译补丁全 CG 存档日本語简体中文Windows

银河天使初代 人工汉化补丁

该补丁资源最后更新于 超过 1 年前

平台托管下载 44.541 MB 20 次下载
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载 44.541 MB
无事忙
无事忙
发布于 2025-07-26 - 20:12

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

不包含视频字幕翻译,需要请额外下载另一个

使用方法:
覆盖到游戏安装目录。推荐使用窗口模式GA_chs_window.exe打开游戏。
全屏模式打开的话,一旦切回桌面会发生闪退!!!
保持游戏设置中画面设置的纹理颜色位数为32bit(默认即为32bit,不要改动),否则会出现bug。

破解:Aroduc(英文补丁制作者)

翻译:JennyMacedo,无事忙,薄荷味香葉,折棒丶吃蛋挞。

文本整理:JennyMacedo

主程序修改:无事忙

字幕汉化:JennyMacedo

图片汉化:无事忙


更新日志:
v1.1.1-2025-4-10
修正了第五章两处文本跳转错误

v1.1.0-2025-3-16
修复了战斗中友军舰船开场不会移动的BUG。

v1.0.0-2025-1-19
校对了部分文本
汉化了过场动画

v0.3.0-2024-12-21
图片基本汉化完毕
加入分辨率修改工具

v0.2.1-2024-10-16
发布汉化硬盘版
开启字体平滑
加入字体修改工具

v0.2.0-2024-10-16
全部文本已汉化完毕
字体修改为黑体
标题界面图片汉化

v0.1.0-2024-8-10
发布初版测试补丁,剧情文本已全部汉化(未校对),战斗场景有约一半以上文本尚未汉化,
图片未汉化。

v0.0.0-2024-4-26
立项开始。

点击下方链接下载(共 1 个)

BLAKE3 校验码,可校验下载文件完整性

0874b75ebc42cd4ef97f71352fb5cbda2172678baf9506cb4ed80b70004912f5

压缩包内容

15 个文件 · 2 个文件夹 · 解压后 46.5 MB

文件名以 UTF-8 存储,部分系统自带的解压工具会解成乱码,推荐用 7-Zip 或 Bandizip 解压。文本、图片、音频和 RPG Maker 存档可以直接点开查看。

GA初代汉化补丁
46.5 MB
初代字体修改(选择GA_chs_window或GA_chs路径).exe
10.5 MB
汉化说明.txt
1.5 KB
d3d8.dll
398 KB
dec.ini
264 B
GA_chs_window.exe
956 KB
GA_chs.exe
956 KB
GA分辨率修改.exe
44 KB

资源评论

资源有问题?就在这里反馈

下载链接失效、提取码或解压密码错误、文件损坏、解压后无法运行、补丁与游戏版本不匹配……都请直接在下面留言。评论会 @ 到资源发布者,他会收到通知并来处理,这里是最快能解决问题的地方。反馈时请带上你的系统、游戏版本和具体报错,方便定位。

请 后发表评论
还没有人评论这个资源, 用得怎么样, 说两句吧~