当前为全年龄模式,部分 R18 / NSFW 内容已隐藏
青鸟

青鸟Windows简体中文人工翻译补丁资源下载

SFW
Aoi Toriアオイトリアオイトリ
修正补丁全 CG 存档人工翻译补丁日本語简体中文Windows

Steam版汉化补丁-重制版

该补丁资源最后更新于 大约 4 小时前

平台托管下载 78.871 MB 0 次下载
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载 78.871 MB
caincai
caincai
发布于 2026-11-19 - 02:28

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

本补丁是对 daintf 适配的【天之圣杯汉化组】青鸟汉化补丁(即站内的“Steam版汉化补丁”)的重构:安装更简单,由 Steam 直接启动,时长统计与云存档正常;文本和 UI 素材完全复用。

项目地址:https://github.com/Madao-1639/Aoi_Tori_Translation_Patch

前置:已装好官方 R18 补丁。

安装:

  1. 下载发布压缩包并解压;
  2. 打开游戏安装目录(Steam 库 → 右键游戏 →【管理】→【浏览本地文件】);
  3. 补丁会覆盖官方的 mog3x32.dll(唯一被改动的原生文件)。想留个后手可先把它复制一份存到别处;
  4. 把解压出来的所有文件和文件夹整体拖进游戏目录,覆盖同名文件;
  5. 从 Steam 正常启动游戏即可,无需在游戏内做任何设置。

点击下方链接下载(共 1 个)

BLAKE3 校验码,可校验下载文件完整性

e64d2813693845e11778e5dce7e6ea3bd7e71d816d24181ca88b630257272cc6

压缩包内容

140 个文件 · 7 个文件夹 · 解压后 338 MB

文件名以 UTF-8 存储,部分系统自带的解压工具会解成乱码,推荐用 7-Zip 或 Bandizip 解压。文本、图片、音频和 RPG Maker 存档可以直接点开查看。

Aoi_Tori_CN_Patch_v1.0.0
338 MB
mog3x32.dll
319 KB

资源评论

资源有问题?就在这里反馈

下载链接失效、提取码或解压密码错误、文件损坏、解压后无法运行、补丁与游戏版本不匹配……都请直接在下面留言。评论会 @ 到资源发布者,他会收到通知并来处理,这里是最快能解决问题的地方。反馈时请带上你的系统、游戏版本和具体报错,方便定位。

请 后发表评论
还没有人评论这个资源, 用得怎么样, 说两句吧~