开发:Studio Foglio Co., Ltd. & TOP
介绍:
大地翔曾怀着“要干出一番大事”的念头离开老家,结果却在姬田峠附近的荞麦面店“二八”打工送外卖,每天过着住破公寓、骑小摩托的平凡日子。
直到某天,他在送外卖的途中,被此之崎未知驾驶的出租车撞了个正着。
从那以后,翔的生活开始变得奇怪起来。记忆时不时出现空白,回过神时,自己竟已坐在未知的副驾驶座上,替她在山路对决中指引路线。未知还认定,他就是传说中的天才领航员。
不忍辜负她的期待,翔只好硬着头皮把这场误会继续演下去。可奇怪的是,他给出的建议竟真的一次次奏效,未知的驾驶技术也随之突飞猛进。
随着两人的名声传开,各路车手接连前来挑战。由一场意外开始的搭档关系,就这样把翔卷入了少女与赛车交织的山道生活,而他身上那股连自己都说不清的力量,也开始渐渐显露……
使用方法:
1. 关闭游戏,备份原文件及存档。
2. 普通汉化版、美版CG兼容版二选一,将解压后目录内的全部游戏文件覆盖到2005年日版游戏根目录,与原Moe_D.exe同级。
3. 启动Moe_D.exe进入游戏。
由于美版CG质量更高,所以因此本次做了两版补丁,一份美版CG替换版,一份为普通的日版翻译
1. 普通翻译版
包含中文文本及UI,保留日版CG。
2. 美版CG兼容版
在相同翻译内容的基础上,加入已确认对应关系的美版CG,并同步适配长CG和画廊缩略图。
美版CG兼容版覆盖83组画廊,137张画廊差分中有135张建立了美版对应。另2张日版独有差分,以及8张未能确认对应关系的旧图,仍保留日版原图,因此并非全差分无码替换。
PS:本来打算做07版的日版,但由于我找不到07版的资源,只找到了美版的,只能作罢,不得已吧07版的美版CG移植到了05版的日版


补丁预览:





