“等着吧凉风、磷华。我一定会追上你们的……！”
主人公槌田彰人是个爱车的大学生。虽然有驾照，却没有车。
为了有朝一日能拥有自己的车，他每天都在勤勤恳恳地打工。
某天，在便利店一起打工的同事，同时也是他恋人的朝比奈磷华邀请他去兜风。
开着红色Cappuccino的她，同时也是当地有名的飙车团队“四谷Four Knights”的成员。
即使对战，或许是凭借与生俱来的天赋，他连战连胜未尝败绩。取得了压倒性胜利的彰人，忽然冒出了这样的想法。
“我还远不止于此……凭我的技术，说不定连那个凉风祐也能赢……”
凉风祐是磷华所属团队“四谷Four Knights”的队长。只要是身处飙车世界的人，都曾听说过他这号厉害的赛车手。
面对S15取得大胜的彰人，单枪匹马向公道最快的男人凉风祐发起挑战。然而凉风却没有应战。
某天，从朋友爱川周二那里，得知了TGTC……即“岭Grand Touring Car Championship”这一赛事。
决定公道最快的这场比赛……那里有凉风的身影……也有恋人磷华的身影。
“为什么磷华会在凉风身边……？两人之间发生了什么吗……？”
无论怎么想，都找不到答案。按捺不住的彰人借了周二的车闯入TGTC。
只要证明自己比凉风快，磷华一定会回到自己身边……他是这么想的。
超越了凉风的最佳成绩，意气风发的彰人。这时磷华走了过来。面对得意洋洋地说赢了凉风的彰人，磷华怒不可遏地扬起了手。
“把比赛搞砸，简直太差劲了……！彰人，你根本没有赢凉风先生！彰人你什么……都不懂……！”
说完这些，她便转身离去。磷华的态度，以及话语中的含义……无论怎么想都找不到答案。
“……我也要参加这个TGTC，然后……赢了凉风，把磷华夺回来！”
彰人决定参加TGTC。为了和凉风做个了断……也为了夺回磷华……！
萌えろダウンヒルナイト -峠最速伝説-
资源更新于 1 天前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
评分
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
标签
会社
系列
关联作品
萌えろダウンヒルナイト２
是…的续作 · 有续作
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
截图 / 画廊
萌燃！山道夜驰：最速传说 Gemini3.8flash翻译补丁（合集）
开发：Studio Foglio Co., Ltd. & TOP
介绍：
大地翔曾怀着“要干出一番大事”的念头离开老家，结果却在姬田峠附近的荞麦面店“二八”打工送外卖，每天过着住破公寓、骑小摩托的平凡日子。
直到某天，他在送外卖的途中，被此之崎未知驾驶的出租车撞了个正着。
从那以后，翔的生活开始变得奇怪起来。记忆时不时出现空白，回过神时，自己竟已坐在未知的副驾驶座上，替她在山路对决中指引路线。未知还认定，他就是传说中的天才领航员。
不忍辜负她的期待，翔只好硬着头皮把这场误会继续演下去。可奇怪的是，他给出的建议竟真的一次次奏效，未知的驾驶技术也随之突飞猛进。
随着两人的名声传开，各路车手接连前来挑战。由一场意外开始的搭档关系，就这样把翔卷入了少女与赛车交织的山道生活，而他身上那股连自己都说不清的力量，也开始渐渐显露……
使用方法：
1. 关闭游戏，备份原文件及存档。
2. 普通汉化版、美版CG兼容版二选一，将解压后目录内的全部游戏文件覆盖到2005年日版游戏根目录，与原Moe_D.exe同级。
3. 启动Moe_D.exe进入游戏。
由于美版CG质量更高，所以因此本次做了两版补丁，一份美版CG替换版，一份为普通的日版翻译
1. 普通翻译版
包含中文文本及UI，保留日版CG。
2. 美版CG兼容版
在相同翻译内容的基础上，加入已确认对应关系的美版CG，并同步适配长CG和画廊缩略图。
美版CG兼容版覆盖83组画廊，137张画廊差分中有135张建立了美版对应。另2张日版独有差分，以及8张未能确认对应关系的旧图，仍保留日版原图，因此并非全差分无码替换。
PS：本来打算做07版的日版，但由于我找不到07版的资源，只找到了美版的，只能作罢，不得已吧07版的美版CG移植到了05版的日版
补丁预览：
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
补丁资源
萌えろダウンヒルナイト -峠最速伝説- qwen-max-latest 翻译补丁
(基于2009-10-21英文版制作，因为找不到2007-03-08的日文版资源，05版旧引擎咱不会弄)
MD5: A65D16586907E4191547FC6DE29DC8F2
作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ
还未推完，有bug请反馈（截图加发送存档）
使用方法
1.解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，双击运行Moero Downhill Night Type R_CHS.exe
Credits
- xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
- satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
- Enigma Virtual Box :把脚本文件打包进exe
- asmodean/expkd :BladeEngine引擎*.pkd解包工具，我让DeepSeek-R1为其拓展了封包功能(pkdtool)，工具及源码放在第二部那里
BladeEngine引擎英文版*.scp SExtractor文本提取正则(TXT引擎+UTF-16编码)
00_skip=^[→;,*@0-9$#/\[{}]
01_skip=^(if\(|if \(|[A-Za-z]+[0-9]+|set|return|select|ongoto|dim@)
02_skip=^(gosub|:| set|[A-Z]+:)
03_skip=^case\s[0-9],\s""$
04_search=^case\s[0-9],\s"(.+)"$
05_search=^(?P<unfinish>.+?),\*.+$
06_search=^(?P<unfinish>.+?),[a-z]+[0-9]+
07_search=^(?P<unfinish>.+)$
structure=paragraph
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
萌えろダウンヒルナイト－峠最速伝説－ 存档
存档，来自 sagaoz.net。
- 文件：
moe-d_an.zip - 原始文件 SHA-256：
ec60a84d9f8f558c600f920e271424a513ec6ad7eb6464b946c5c1161de1385d - 原文件是 LZH 压缩包，已原样转为 zip，文件名改为 UTF-8 编码
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你