Galgame 概览
- 发行时间
- 2009-06-26
- 支持语言
- zh-Hans、zh-Hant
- 支持平台
- windows
美熟母「いやらしい母さんでごめんね……」 的补丁资源
该补丁资源最后更新于 超过 1 年前
Y补丁备注
认真阅读下面的补丁资源备注, 以免产生问题
来自vings授权，代发:美熟母「いやらしい母さんでごめんね……」+ DLC x 2 Claude-3.5-Sonnet翻译补丁
19/8 首先要留意本篇後 CATTLEYA 分為美熟母、妻の母さゆり、未亡人沙苗發行兩個後日談合集共6個獨立DLC
[150522] CATTLEYAアペンドセット 第1弾 [150529] CATTLEYAアペンドセット 第2弾
原先翻譯DLC時不了解本篇會有所遺漏, 例如母さん(母親)及ママ(媽媽)其實是指不同的女角, 因此這次重翻DLC時先翻譯本篇
有趣的是部分角色會客串之後的作品(文字形式)
Claude-3.5-Sonnet再翻譯後配合原本譯文對比潤色
遊戲設定介面已更改： ＊選ゴシック時變為萝莉体(Lolita) ＊選明朝時變為准圆(ZhunYuan)
22/4 首次自己動手做補丁，用ChatGPT-4翻譯後再全文潤色，文本很少不過也花了半天。。。
资源下载链接
点击下面的链接以下载
BLAKE3 校验码 (您可以根据此校验码校验下载文件完整性 前往校验页面)
96e6a5de2807c4002abf3c493664b9bc05ad6ad161766a1c11230cb2f23da254
收藏该补丁, 您将会收到补丁资源更新的通知
巧克甜恋3
超过 1 年前 · 由 诺瓦最可爱了 发布
となりのLOVE JUICE
直接解压覆盖
超过 1 年前 · 由 c1251750619 发布
巨乳エルフ母娘催眠 「はい……人間様のオチ○ポを母娘でしゃぶらせていただきます……」
GPT-4o机翻补丁
超过 1 年前 · 由 左窗南向 发布
琉璃交错 ~妹物语～
GPT-4o-1120 From 花咲夜机翻组 解压密码julixian 转载随意（别直接转我原压缩包） 我自己c了一条线，如果有报错闪退或是漏译请反馈 请先删除savedata下的字体文件！！！ 请先删除savedata下的字体文件！！！ 请先删除savedata下的字体文件！！！ 如果以前安装过julixian-simhei字体请先卸载后再使用本补丁 以上的说
超过 1 年前 · 由 julixian 发布
悠刻のファムファタル
Claude-3.5-sonnet From 花咲夜机翻组 v1.01：补译留言，但字典丢了，里面的人名可能需要判断辨识一下 v1.0：补译日记，换了个大点号的字体 v0.9：修完了，后面会修修图的 非常抱歉由于我的失误把测试用文件夹搞混造成补丁失效的问题(土下座) 感谢@天结和@jioknhth的支持 解压密码julixian 转载随意 使用方法： 将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换 安装MSGothicWenQuanYi*_cnjp 安装字体后在configure.exe里选择新安装的字体 通常拉到最后一个，选择ＭＳゴッシク即可 安装MSGothic_WenQuanYi后可换回原字体 游戏请转区运行 以上的说
超过 1 年前 · 由 julixian 发布