はじめるセカイの理想論 -goodbye world index-

はじめるセカイの理想論 -goodbye world index- claude-3-5-sonnet-20240620&gpt-4o-2024-05-13&sakura-14b-qwen2.5-v1.0 Patch

☆感谢 julixian 对补丁制作的帮助、以及 恶君子 的测试☆

使用方法：把压缩包的文件解压至游戏根目录，转区运行游戏。

#共同线、赫尔米莉亚线、雏菊线、遥线、缇娅线，使用 aws-claude-3-5-sonnet-20240620 模型翻译。

#希望老师线、夜线的日常文本&TE，使用 gpt-4o-2024-05-13 模型翻译。

#希望老师线、夜线的H场景文本，使用 sakura-14b-qwen2.5-v1.0 模型翻译。

#此补丁仅供交流学习使用，禁止用于其他目的，请在下载后24小时内删除。

#如有发现文本方面的问题，如文本缺失、文本乱码等等，请评论或私信，并提供相应的截图或存档。

PS：

《启动世界的理想论》这部作品的文本，一开始是在11月初使用aws-cladue分组的 claude-3-5-sonnet-20240620 模型翻译的，但是并没有把文本完全部翻译完成，因为在翻译的过程中，就突然不能调用api了，而我是使用单线程跑的，那时我不知道可以设置多线程这回事，如果使用更多线程的话，估计就能全部翻译完成了吧。之后，我又接触到了掺假垃圾逆向，导致我误以为是c35s翻译的，直到我看了翻译文本才知道我被欺诈了，真的害人不浅。所以我又使用了 gpt-4o-2024-05-13 把剩下的日常文本重新翻译了，4个H场景文本使用Sakura模型翻译。再说一下这部作品的特有的红字谎言，\X缺失会导致的文字颜色错乱的情况，我本来在翻译完成之后筛了一遍\X的缺失，但还是出现了颜色错乱问题，原因是翻译后的文本如果在\X区间内出现了与原文不一致的符号，那么就会导致文本缺失， 从而也会出现文字颜色错乱的问题。直到现在，我都不知道C了多少边了，这个游戏C一遍的时间又非常长，如果再出什么严重问题我就真的无语了。至此，我想说的是，文本不要再出现任何问题了，My Dear Phantasma，検証！