加了补丁之后字体反倒变成乱码了怎么办
当前为 SFW 模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏 — 您可在右上角切换 "显示全部内容"
甜蜜女友1
SFW
Amakanoアマカノ
AI 翻译补丁全 CG 存档简体中文Windows
游戏元数据由 Galgame Wiki 统一维护
请 后发表评论
端木十一2026-02-18 - 19:00
thbelk2026-05-11 - 22:49
解决了吗现在 我也这个情况
xu7962026-02-06 - 16:24
这次更新的翻译质量比之前好了不少👍
JohnnyLee02152026-01-25 - 03:24
您好，感谢您的辛勤翻译，使用您的补丁游玩完成了，游玩过程中发现一些小问题，向您反馈一下。
汉化文本中有少许文字重复以及多余，游戏中频繁出现“声音音”这一“音”字重复现象，应为“声音”，此外还有“异口同声”也被错误翻译成了“异口同声音”；类似地，“母亲亲”应为“母亲”。此类少许错误，不影响游玩，仅为个人意见，请酌情采纳。
再次感谢您的翻译，提前祝您新年快乐。
心上秋2026-01-25 - 06:53
我已经收到了bro的文本反馈，个人事务缠身导致确实疏忽了补丁精度，实在没有时间去挨个检查，与之相应的只能期望尽可能的用更好的模型弥补个人缺少的查漏补缺修复环节
我会在近期尽快抽空再检查一轮文本内容或者尝试使用Gemini3再去跑一个新的文本，感谢bro的祝福，祝bro新年快乐喵
我说我是薯条你尔多隆吗2026-01-22 - 10:32
佬，想问一下，游戏本体文件和补丁文件都未缺失，为什么进游戏内还是没有汉化呢？
nagisatomoyo2025-12-26 - 08:56
想问下我从tg上下的游戏然后覆盖上这个补丁之后汉化没了怎么办，tg那个字体我看不习惯
180272719172025-12-13 - 13:21
请问我将补丁放进游戏的文件夹后，游戏内仍然没有汉化是怎么回事？
心上秋2025-12-14 - 10:07
检查补丁文件数是否正确，检查生肉本体是否正常，尤其是检查是否有UPDATE09.int这个文件
再三确认都没有问题的情况下，如果还有这个问题，把游戏根目录截图发我
HLYA2025-09-01 - 09:16
佬，我想问一下我下好了直接直接剪切进根目录，但点不开游戏是怎么回事？说是本机不支持什么的
弗拉德2025-07-24 - 19:03
放错说的是アマカノ～Second Season～+吧
禾尹2025-06-10 - 04:22
标题乱码这正常吗
横山二号2025-05-05 - 14:34
感谢大佬的补丁，翻译质量特别棒，但圣线及H文本有变成乱码的问题，大佬之后还会完善补丁吗？
Andy9105262025-04-12 - 09:55
載了新補丁以後貼上去不管有沒有轉區都會進去都會是亂碼這樣有救嗎
SteinsGate2025-04-12 - 14:45
winmm.dll删掉试试
yixu2025-03-04 - 19:43
不知道这个帖子的经验能不能参考，是之前旧的gpt帖子下面有人回复的，链接回复：甜蜜女友 1代四部GPT翻译整合贴【galgame吧】_百度贴吧 (baidu.com)
yixu2025-03-04 - 19:44
第88楼，解决那个爱心符号的问题
popopojjjj2025-03-05 - 03:31
圣线告白阶段后面的文本以及全角色的H文本都会变成乱码 一样遇到了
心上秋2025-05-09 - 18:10
谢谢指路，等我这两天抽空学一下怎么用这个方法去做
linguo2025-02-25 - 11:14
甜蜜女友系列就是神！！
Wxletsumi2025-02-25 - 10:37
1代纯净完美原版，打完修正补丁。使用这次2月19日更新的新AI补丁后像是圣线告白阶段后面的文本以及全角色的H文本都会变成乱码（其他地方暂时没SKIP不确定是否有问题），改回2月19日更新前的老补丁则没任何问题，都是正常文本。不知道会不会有遇到相同情况的兄弟，总之更新愁佬的新补丁前记得备份一下老补丁以防万一。
popopojjjj2025-03-05 - 03:30
一样遇到了 兄弟能不能分享下老的
心上秋2025-05-09 - 18:07
@Wxletsumi
不好意思喵，现实事情太多太忙了，群里有人at我我今天才看到（）
应该是一个小bug，你可以试试更新后是否还有出现类似的问题，如果还有的话请跟我说，我这边确实有点忙，没时间全部c一遍，如果还有乱码的情况请随时联系我，我这两天也会多留意查看鲲站的消息的
心上秋2025-06-06 - 11:08
@Wxletsumi
新版本通过更换字体的方式修复了音符不显示的问题，bro要不要试试看？
如果有bug的话随时叫我
悠鸽的白日梦2025-02-19 - 15:51
论坛什么时候把更新通知这个功能加上呀，作者更新了也不晓得。在御爱上面才晓得原来今天发了个新版本
白菜可爱2025-02-19 - 16:12
站长正在做着这个功能，什么时候能上线就不知道了
yxlll2025-02-10 - 02:20
前排来支持心❤
yixu2025-02-09 - 17:50
请问一下部分符号显示方框是正常现象还是bug来着
Wxletsumi2025-02-09 - 23:06
佬当时的回复是GBK编码问题，这个方框是爱心符号，没任何实质性的影响，后续有一作的补丁有把爱心爱称~波浪符的，因为没什么实质性影响所以我个人到是觉得优先级确实不高，没太多处理的必要
心上秋2025-02-10 - 04:14
主要是暂时没想到太好的处理办法，如果实在是觉得很影响观感的话我替换成~重新打包就是了，之前一直没换是想着抽空学一下这么把这个问题处理了，结果自己学业那边事情一大堆一直没找到合适的时间（）
如果有更好的想法或者建议也可以说，爱心这个符号在这里大部分场景替换成~我印象是意思差不多的
大佬 为啥加了补丁进不去游戏