CRACK≡TRICK!

【浅蓝汉化小番队】CRACK≡TRICK!_汉化补丁
发布日期：2026.7.16
发布地址：
https://www.kfpromax.com/read.php?tid=1082406&sf=f47
https://tieba.baidu.com/p/10872528988
原贴内容：
【汉化发布】【浅蓝汉化小番队】 CRACK≡TRICK！极客侦探：恒悬迷踪 简体中文版补丁
本作是水晶社25年发布的短篇小作，带了一些推理元素，但本质上还是废萌，大家不带脑子推就行，剧情不用较真，祝大家玩得开心！

本补丁仅供参考交流使用，不包含游戏本体，无任何非法内容。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立删除

【中文化】
程序、翻译、美工、视频：浅蓝

【汉化感言】
浅蓝：水晶系列到这基本上坑都填完了，以后要忙事业了，随缘更新，有缘再见哦。

【温馨提示】
一、本组所有译制作品均完全免费，亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。
二、本补丁由需在安装游戏本体后使用，无法单独运行。
三、补丁仅限日语学习与交流参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
四、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动，亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。
因用户不当使用本补丁（包括但不限于商业利用、非法传播等行为）所产生的法律后果，本组不承担任何法律责任。

【注意】
请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。

中日特效字幕OP：https://www.bilibili.com/video/av116928974816844

为防资源炸档，已封lz4加密，电脑用7z，手机用zarchiver解压

全文件复制到游戏根目录下，打开cratri_cn.exe即可，
可以在cratri_cn.ini中修改字体，把FontName那一项的黑体改为你要用的字体即可（需要电脑上已安装要用的字体）
先用的KeywordGacha提取字典，再用的GalTransl进行翻译校对，基本上过了一遍没什么大问题。
能汉化的文本都汉化完了（设置、窗口那些），剩下的有空再修个图

————v1.1更新————
修图汉化所有UI

cli上2api出来的gemini-3-pro-preview-11-2025，大伙可以试试这个质量怎么样（Google AI Studio 和 Gemini API 团队的高级产品经理Logan Kilpatrick说这是假的，请大家自行分辨）

本补丁由 花咲夜AI翻译组 出品

本补丁由作者【是幼微鸭mua】独家发布于【moyu.moe】【御爱同盟】，严禁整合与盗搬至其他网站（如2dfan、百度贴吧、B站、各类网盘、淘宝闲鱼等地）

使用方法：解压放游戏根目录，字体千万不要安装

本补丁由 花咲夜AI翻译组 出品

本补丁由作者【是幼微鸭mua】独家发布于【moyu.moe】【御爱同盟】，严禁整合与盗搬至其他网站（如2dfan、百度贴吧、B站、各类网盘、淘宝闲鱼等地）

使用方法：解压放游戏根目录，字体千万不要安装

本补丁由 花咲夜机翻组 出品
字体不用安装，进游戏后必须先去设置里选最左边或中间的字体