らぶ♥らぶ♥らいふ ～お嬢様７人とラブラブハーレム生活～

らぶ♥らぶ♥らいふ ～お嬢様７人とラブラブハーレム生活～ gemini-2.5-pro 翻译补丁

MD5: AF9B10A9983BA826AEBEDA88CC8E6FA4

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，安装压缩包内字体后双击运行ExHIBIT_CHS.exe(已改GBK编码无需转区)

更新日志

• 2025.08.27 00:03 首次提交

• 2025.08.27 14:35 编码从gbk改回cp932并删除defChara.rld(人名列表)的翻译

• 2025.08.27 16:12 人名问题已解决改回GBK编码

DLL源码

https://github.com/natsumerinchan/ExHIBIT_hook.git

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案

• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本

• ZQF-ReVN/RxExHIBIT :自动查找ExHIBIT引擎*.rld脚本解密密钥和密钥表

• Yggdrasill-Moe/Niflheim/ExHIBIT :解密rld_dec.py ，加密rld_enc.py

• regomne/chinesize/ExHIBIT/extRld :提取extRld.py，回封packRld.py

• 系慵懒吖吖吖@御爱同萌 ：解决了翻译defChara.rld后立绘消失及剧情闪退的问题(即人名翻译前后字数需一致)

ExHIBIT/extRld *.txt SExtractor文本提取正则 (TXT引擎+UTF-16编码+不进行JIS替换)

00_skip=^$(?P<name>.+?)$
10_search=^262,-1,0,0,0,0,(.+?)$
15_search=^\s+(.+)$
20_search=([^\t]+)
25_search=^(.+)$
postSkip=^[$#0-9-a-z*\s-]
structure=paragraph