Kadenz fermata//Akkord:fortissimo

Kadenz fermata//Akkord:fortissimo gpt-4.1-2025-04-14 翻译补丁

MD5: D4E4D93739380FF6096EEF427BA24B0C

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.应用修正补丁v1.04和append
• 2.将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，安装压缩包内的VLゴシック_WenQuanYi_cnjp.ttf字体，双击运行KADENZF_CHS.EXE(无需转区)

DLL源码

https://github.com/natsumerinchan/kadenzf_hook.git

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• cokkeijigen/MesTextTool :CIRCUS引擎*.mes脚本处理工具
• CFF_Explorer 8.0 汉化版 :PE工具，可用于便捷修改dll导入表

MesTextTool *.txt SExtractor文本提取正则

(TXT引擎+UTF-8编码+生成JIS替换配置)

00_search=^★.+?★@[a-z]\d+(?P<pre_nameANDmessage>「.+?」)$
05_search=^★.+?★@[a-z]\d+(.+?)$
10_search=^★.+?★@l(.+?)\\n@r.+?\\n@s(.+?)\\n(.+)$
15_search=^★.+?★@[a-z](?P<pre_nameANDmessage>「.+?」)$
20_search=^★.+?★@[a-z](.+?)$
25_search=^★.+?★(?P<pre_nameANDmessage>「.+?」)$
30_search=^★.+?★(.+?)$
structure=paragraph
JisEncodeName=shift-jis