资源更新于 大约 1 个月前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
作为卡吉合众国与维尔卡尔帝国这两个大国的
缓冲地带而设立的弗罗斯特中立特区。
作为观光地取得了成功，但另一方面，由于各种种族移居而来，
这里也是一个事件与冲突不断的地方。
在这个中立特区设立事务所的触发侦探事务所担任调查员的主人公——榊凯(榊カイ)。
他的目的是寻找在之前的大战中下落不明的青梅竹马——楪纱衣奈的下落——
虽然在这片土地上纱衣奈有几条目击情报，
但始终未能掌握她的行踪。
——就在这时，他在俯瞰城镇的高台上，遇到了一位向天空伸出双手的名为米莉(ミリィ)的少女。
和曾经的纱衣奈一样，米莉为纷争不断的世界感到忧虑，渴望着和平。
这场相遇，将极大地改变凯、中立特区，乃至世界的命运。
跨越失去的过去，迈向未来的故事——在此开幕。
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
ソフィア・ノスコーヴァ
索菲亚·诺斯科娃
CV 松岡侑里
ミリセント・フリード・レオンハルト
米莉森特·弗里德·莱昂哈特
CV 明羽杏子 / 長谷川育美
小花衣レイリ
小花衣蕾莉
CV くすはら ゆい / 石原舞
榊 カイ
CV 没有人
アリーシャ・スルツキー
阿莉莎·斯卢茨基
CV 伊藤りかこ / 花宮楓
エステル・リンドバーグ
CV 水町まい
オレグ・コルサコフ
奥列格·科尔萨科夫
CV 七篠響
シルヴィア・フォン・ハインツェル
CV 実羽ゆうき / 末柄里恵
ジョージ・パーカー
乔治·帕克
CV いちごみるく / 白石稔
ディザスター
迪扎斯特
CV ？？？
ナダル・カーストン
纳达尔·卡斯顿
CV 九財翼 / 善財達也
ハインツ・フリード・レオンハルト
海因茨·弗里德·莱昂哈特
CV 大凶魔神天誅 / 青山穣
其他登场角色
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
原名：アンラベル・トリガー
译名：黑色郁金香
【Can／need】アンラベル・トリガー_汉化补丁v1.0
发布日期：2026.9.27
发布地址：
https://www.kfpromax.com/read.php?tid=1085324&sf=1c
https://tieba.baidu.com/p/11053437932
https://untri.canneed.eu.org
原贴内容：
[Can/need] 黑色郁金香 汉化发布
Can/need 9th project 汉化发布
黑色郁金香 中文Mod v1.0
在报销了起码三个程序之后，终于也是攻克了这座沟槽的屎山
关于标题翻译：
unravel 解开，解决 trigger 扳机，契机 在最初，我们将其意译为一触即发
但随着游戏发售，因游戏名称在游戏中亦是一种武器的名称，该译名因不是名词，无法继续使用。并直接导致了以下两点：
1.无法直接使用英语原文命名
2.新的译名需是名词
最终，我们在2S4“郁金香”迫击炮中获得了灵感，并结合原文的意象，决定将标题翻译为黑色郁金香
说明：
1.本Mod翻译了游戏豪华版附赠的配角额外故事
2.本Mod带有原文显示功能，默认在左上角显示日文原文，按 Alt+Shift+J 可以关闭或重新开启，开关状态会自动保存
3.本Mod带有更新检测机制，该机制仅用于检测更新，不会收集可以用于跟踪您的信息（详情见Mod压缩包内 PRIVACY.md），如果您仍有疑虑，可以在游戏中按下 Alt+Shift+U 关闭本功能
4.本Mod仅适用于原版游戏的 v1.30 版本，并且需要游戏豪华版的配角额外故事Mod
其他内容请参阅Mod附带的汉化说明
下载地址：https://untri.canneed.eu.org
Can/need通讯：
以下Mod有重要更新
欧尼酱ConTiNuE！（v1.07-v1.2）
・现可在游戏设置-文字设置-多语言模式选项开关原文显示功能
・优化翻译质量
・提升程序稳定性
欧尼酱ConTiNuE！FD（v1.0-v1.1）
・现可在游戏设置-文字设置-多语言模式选项开关原文显示功能
・优化翻译质量
・提升程序稳定性
次元凸破恋战姬！！（v1.0-v1.1）
・修复在少数情况下游戏无法启动的问题
・尝试修复在少数情况下运行游戏报错（0xc0000142）的问题
・避免在少数情况下使用默认游戏设置时游戏不显示文字的问题
・优化Tips功能的显示表现
・加入主程序校验功能并在Mod中附带PKG版主程序以避免一些DL版本与本Mod冲突的问题
・优化翻译质量
・提升程序稳定性
以下Mod文本已开源
4th project 欧尼酱ConTiNuE！（v1.07-v1.2）
5th project 欧尼酱ConTiNuE！FD（v1.0-v1.1）
8th project 次元凸破恋战姬！！（v1.0-v1.1）
9th project 黑色郁金香（v1.0）
以上内容均可前往Can/need官网-对应汉化网页自取
原名：アンラベル・トリガー 译名：黑色郁金香 【Can／need】アンラベル・トリガー_汉化补丁v1.0 发布日期：2026.9.27 发布地址： https://www.kfpromax.com/read.php?tid=1085324&sf=1c https://tieba.baidu.com/p/11053437932 https://untri.canneed.eu.org 原贴内容： [Can/need] 黑色郁金香 汉化发布 Can/need 9th project 汉化发布 黑色郁金香 中文Mod v1.0 在报销了起码三个程序之后，终于也是攻克了这座沟槽的屎山 关于标题翻译： unravel 解开，解决 trigger 扳机，契机 在最初，我们将其意译为一触即发 但随着游戏发售，因游戏名称在游戏中亦是一种武器的名称，该译名因不是名词，无法继续使用。并直接导致了以下两点： 1.无法直接使用英语原文命名 2.新的译名需是名词 最终，我们在2S4“郁金香”迫击炮中获得了灵感，并结合原文的意象，决定将标题翻译为黑色郁金香 说明： 1.本Mod翻译了游戏豪华版附赠的配角额外故事 2.本Mod带有原文显示功能，默认在左上角显示日文原文，按 Alt+Shift+J 可以关闭或重新开启，开关状态会自动保存 3.本Mod带有更新检测机制，该机制仅用于检测更新，不会收集可以用于跟踪您的信息（详情见Mod压缩包内 PRIVACY.md），如果您仍有疑虑，可以在游戏中按下 Alt+Shift+U 关闭本功能 4.本Mod仅适用于原版游戏的 v1.30 版本，并且需要游戏豪华版的配角额外故事Mod 其他内容请参阅Mod附带的汉化说明 下载地址：https://untri.canneed.eu.org Can/need通讯： 以下Mod有重要更新 欧尼酱ConTiNuE！（v1.07-v1.2） ・现可在游戏设置-文字设置-多语言模式选项开关原文显示功能 ・优化翻译质量 ・提升程序稳定性 欧尼酱ConTiNuE！FD（v1.0-v1.1） ・现可在游戏设置-文字设置-多语言模式选项开关原文显示功能 ・优化翻译质量 ・提升程序稳定性 次元凸破恋战姬！！（v1.0-v1.1） ・修复在少数情况下游戏无法启动的问题 ・尝试修复在少数情况下运行游戏报错（0xc0000142）的问题 ・避免在少数情况下使用默认游戏设置时游戏不显示文字的问题 ・优化Tips功能的显示表现 ・加入主程序校验功能并在Mod中附带PKG版主程序以避免一些DL版本与本Mod冲突的问题 ・优化翻译质量 ・提升程序稳定性 以下Mod文本已开源 4th project 欧尼酱ConTiNuE！（v1.07-v1.2） 5th project 欧尼酱ConTiNuE！FD（v1.0-v1.1） 8th project 次元凸破恋战姬！！（v1.0-v1.1） 9th project 黑色郁金香（v1.0） 以上内容均可前往Can/need官网-对应汉化网页自取
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
Archive - アンラベル・トリガー 中文化补丁
由 魔法猫咪汉化实验室 开坑于 24-01-19, 完成于 25-12-20
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
Archive20240119アンラベルトリガーv47547Windows魔法猫咪汉化实验室20251220CHS.rar
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
转区运行，运行前先打上dlc
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
アンラベル・トリガー -Prelude to War- gemini-2.5-pro翻译补丁（本体+dlc+fd）
本补丁由 花咲夜机翻组 出品
禁止转发至2dfan
该补丁包含本体，dlc，原版的ver.1.30，fd的ver.2.00以及fd的翻译
patch.dat为本体补丁，基于本体内容，原版的ver.1.30和全dlc制作
patch_fd.dat为fd补丁，基于fd内容，fd的ver.2.00制作
解压所有文件后，把所有文件放在游戏根目录里，
然后点击SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe出现アンラベル・トリガー (Patch and Run)，第一次运行游戏必须运行ンラベル・トリガー (Patch and Run)才能显示正常中文，
如果你事先没有运行SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe和ンラベル・トリガー (Patch and Run)直接打开游戏的话，你的游戏字体会出现“口口口”这样的玩意，
第一次运行后即可随便运行本体exe，如果出现不正常的英文字符，
那是因为你没有把文件里的AutoTranslator放进根目录直接运行SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe导致的，这时你的游戏字体已经被污染了，请你重新安装游戏。
补丁更新1.0：统一了部分人名
补丁更新2.0：修复了因为patch_fd.dat和patch.dat这两个冲突导致进不去fd回想剧情的bug
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
アンラベル・トリガー gemini-2.5-pro翻译补丁
本补丁由 花咲夜机翻组 出品
禁止转发至2dfan
解压所有文件后，把所有文件放在游戏根目录里，
然后点击SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe出现アンラベル・トリガー (Patch and Run)，第一次运行游戏必须运行ンラベル・トリガー (Patch and Run)才能显示正常中文，
如果你事先没有运行SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe和ンラベル・トリガー (Patch and Run)直接打开游戏的话，你的游戏字体会出现“口口口”这样的玩意，
第一次运行后即可随便运行本体exe，如果出现不正常的英文字符，
那是因为你没有把文件里的AutoTranslator放进根目录直接运行SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe导致的，这时你的游戏字体已经被污染了，请你重新安装游戏，
该补丁基于1.30版本和全DLC制作。
更新：统一了部分人名
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
fd ver2.00全cg
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
アンラベル・トリガー GPT4o1120（全路线全DLC）翻译补丁 原创发布
使用方法：解压所有文件后，把patch.dat文件放进CatSystem文件夹里面，其他文件放在游戏根目录，然后点击SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe出现アンラベル・トリガー (Patch and Run)，运行这个就行了，如果你事先没有运行SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe直接打开游戏的话，你的游戏字体会出现“口口口”这样的玩意，运行了就是正常字体了哦。 然后就是该补丁基于1.30版本制作，请打升级补丁。
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
