不知道您使用的啥翻译器,但如果是galtransl,有没有注意过这么一句话“❗❗使用本工具翻译并在未做全文校对/润色的前提下发布时,请在最显眼的位置标注"GPT翻译/AI翻译补丁",而不是"个人汉化"或"AI汉化"补丁。” 您也可以看看本站对补丁的相关定义:鲲 Galgame 补丁资源发布规范 - 鲲 Galgame 补丁