魔法战士 交响骑士2 ～少女与女神的交响曲～Windows简体中文claude-opus-4-6AI 翻译补丁资源下载

感谢芒果的工具
含8个特典的机翻补丁
使用claude-opus-4-6进行全文翻译，特典采用claude-opus-4-8翻译，GalTransl生成词典表
已全线C无报错，CG全解锁，场景回想测试全部正常，所有特典已测试
引擎是DxLib
使用SE里的Pix Studio等工具提取文件，文本文件解包后是txt明文，走免封包路线，封包的第一个文件夹名看pix.xml的datafolder定义，然后进入的第二个文件夹名字自行定义，然后修改pix.xml的script file这一行的文件夹名字为你自定义的，翻译后点进去游戏会发现缺字，然后修改font里面的字体名字为fonts.zh_cn.otf，然后就能正常游戏，不过存档处的游戏文本会缺字，因为它的文字读取依然是走的日文编码，解决的话可以去追一下存档父目录globalconfig.pixsettings的逻辑，它是一个字体编码的开关，不过我懒得弄了，所以目前游戏存档界面的游戏文本会缺字
好像有一个人物的脸部立绘有时会丢失，但是日文原版也会出现这种情况，点进去重进有时又恢复正常，不过不影响总体体验，就这样
本篇感觉一般般，特典倒挺色的（，剩个モザイクの天使等实体版再搞吧
更新：做了缺字相关措施的补充，根据措施看看能不能修复
更新2：适配1.02修正补丁，简单看了一下补丁正常生效，就两个文本文件要改，不过没有1.02版本全线测试，如果有问题就回退版本