落ち葉の舞う頃

落ち葉の舞う頃 gemini-3-pro-preview 翻译补丁

MD5: 2D24CCEF397FFDE3C046404B2EA5E592

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.应用修正补丁ocb01.exe
• 2.解压压缩包并把Releases文件夹内所有文件复制到游戏根目录，双击运行ocb_chs.exe

Credits

• julixian/GalTranslPP :GalTransl的C++实现
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• julixian/MyVisualNovelTransTools :IvoryTool中的
  IvoryCryptTool用于加解密*.OCB脚本,IvoryPkArchiveTool用于解包和打包*.pk,IvoryScriptSimpleTool用于提取和导入文本
• natsumerinchan/CELICA_HOOK :个人写的游戏程序hook工具
• xupefei/Locale-Emulator :转区工具,使用了其中的dll

ivory引擎 IvoryScriptSimpleTool *.txt SExtractor提取正则

(TXT引擎+CP932编码+JIS替换)

00_search=^[A-Z0-9]{8}[:]{5}<sp>(.+?)$
05_search=^[A-Z0-9]{8}[:]{5}<name>(?P<name>.+?)$
10_search=^[A-Z0-9]{8}[:]{5}(.+?)$
structure=paragraph