【ver 1.20】游魂2 -After Stories- 中文汉化补丁

Name: 游魂2 -After Stories- 中文汉化by -List-＆紫陌寒煙
Availability: InStock
Author: -List-

补丁原文件遵循AGPL-3.0开源条款。您可在该地址中下载开源的项目工程文件及其他额外内容。详情请访问上面地址内容。

由于VN视觉小说汉化补丁遗产归档收录的补丁版本过旧，原作者本人在此发布最新的游戏中文补丁。

历史汉化版本详情

ver_1.20 汉化：2026.07.25
修正：重校对、润色及修正游戏剧本。修复章节『绯文接受的理由』部分闪退问题。修正设定项目中的文本错误。
汉化：增添部分CG的内容汉化。

ver_1.10 汉化：2026.06.21
修正：修正部分转场CG显示错位问题，修正部分文本内容，修正『story（故事）』部分CG文本翻译错误问题。

ver_1.00 汉化：2026.06.18
汉化：系统UI，CG，图标，OP动画嵌字。

额外分享文件包含汉化修改的CG图片（png格式）、主题曲、插入曲。CG图片仅用于个人使用，不得商用！！！

CG修改＆嵌字：-List-＆紫陌寒煙

程序＆脚本修改＆封包：-List- (https://space.bilibili.com/700095337)

文本：DeepSeek推理翻译+人工校对

测试：-List-＆紫陌寒煙

OP动画嵌字：-List-

特别感谢：夏梦方糖社同好会