鹰千帆市 矢古民町，是全国范围内神气质量特别好的聚集之地。
生活在这座城镇的人与太转依，以"人与太转依的共存"为目标，每天都在努力着。
正因为是人与太转依共同生活的城镇，两者之间开始了一场感恩祭。
起初，是以共同生活的人与太转依之间发生的事情为契机。
太转依怀着对自己最喜欢之人的感谢之情，用神通力制作物品赠予对方，
而收到赠礼的人则将自己的神气分给使用神气的太转依。
这种自然产生的习惯，在矢古民町的人与太转依之间流传开来，
最终被称为"人太祭"。
然而，谁也没有想到，这场祭典会在矢古民町引发新的事件。
"啊!?
游魂２-After Stories-
SFW
Tayutama 2 -After Stories-タユタマ 2 -After Stories-タユタマ 2 -After Stories-
AI 翻译补丁修正补丁修图补丁机翻润色全 CG 存档日本語简体中文Windows
2017-04-28 发售
思而不了已发布 0 个游戏补丁
1.7k
159
9
6
1
资源更新于 2 个月前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
创建时间: 2026-01-24
更新时间: 2026-09-10
VNDB ID: v20340
鲲 Galgame 论坛: #218（完整资料） · 修订历史
Bangumi ID: 198439
批评空间 ID: 24508
评分
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
会社
系列
关联作品
游魂2 -you're the only one-
是…的续作 · 是…的 Fandisc
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
- 人物设定
- 萌木原ふみたけ
截图 / 画廊
完整的游戏资料请查看 鲲 Galgame 论坛 ，修订历史请查看 未萌编辑台 。
排序
游魂2 -After Stories- 中文汉化by -List-＆紫陌寒煙
AI 翻译补丁机翻润色修图补丁简体中文WindowsDeepSeek-R1 平台托管下载
【ver 1.20】 游魂2 -After Stories- 中文汉化补丁
本补丁的有关文件的GitHub开源地址：(https://github.com/Chisaki-pd/Tayutama2-After-Stories-_Simplified-Chinese-patch)
如果您觉得项目内容有用，烦请为我们的项目点亮Star！
补丁原文件遵循AGPL-3.0开源条款。您可在该地址中下载开源的项目工程文件及其他额外内容。详情请访问上面地址内容。
由于@VN视觉小说汉化补丁遗产归档收录的补丁版本过旧，原作者本人在此发布最新的游戏中文补丁。
历史汉化版本详情
ver_1.20 汉化：2026.07.25
修正：重校对、润色及修正游戏剧本。修复章节『绯文接受的理由』部分闪退问题。修正设定项目中的文本错误。
汉化：增添部分CG的内容汉化。
ver_1.10 汉化：2026.06.21
修正：修正部分转场CG显示错位问题，修正部分文本内容，修正『story（故事）』部分CG文本翻译错误问题。
ver_1.00 汉化：2026.06.18
汉化：系统UI，CG，图标，OP动画嵌字。
额外分享文件包含汉化修改的CG图片（png格式）、主题曲、插入曲。CG图片仅用于个人使用，不得商用！！！
Staff
CG修改＆嵌字：-List-＆紫陌寒煙
程序＆脚本修改＆封包：-List- (https://space.bilibili.com/700095337)
文本：DeepSeek推理翻译+人工校对
测试：-List-＆紫陌寒煙
OP动画嵌字：-List-
特别感谢：夏梦方糖社同好会
55
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
【NO DATA】タユタマ２-After Stories- - 人工汉化补丁
AI 翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
Lump of Sugar - タユタマ２-After Stories- 中文化补丁
由 NO DATA 开坑于 17-04-28, 完成于 26-06-18
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
LumpofSugar20170428タユタマ２-AfterStories-v20340WindowsNODATA20260618CHS.rar
32
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
タユタマ2 -After Stories-修正补丁v1.01
修正补丁简体中文日本語Windows 平台托管下载
・一部音声に指定ミスがあったため修正。
・一部画像修正
・その他誤字等修正
※修正適用前のセーブデータの互換性について
■セーブデータについては互換性があり、引き続き使用しても問題ありません。
※特典パッチについて
■一部店舗購入特典の「立ち絵パッチ」と同時に適用しても問題ありません。
適用の順番にも特に制限はございません。
71
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
タユタマ2 -After Stories- 全通关存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
全通关存档，来自 seiya-saiga.com，原站说明：フルコンプセーブ。
- 文件：
tayutama2as.zip - 原始文件 SHA-256：
d879aa1878ea60d833ffd5a489ddf108d0f18fe2258be02ca40c84983cdee7c1
1
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
タユタマ 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 sagaoz.net，原站说明：セーブデータ。
- 文件：
tayutama.zip - 原始文件 SHA-256：
5d9d092d1cd5c7c7209419e77e78670797d260fa58243c9fe71b317b388cee6d
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
タユタマ２ -After Stories- 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 sagaoz.net，原站说明：セーブデータ。
- 文件：
tayutama2as_seiya.zip - 原始文件 SHA-256：
23d61f886408e26c763daac8f8e469c7d3484fc467bf02cd7db3c3d7e306b357
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你