rubellite ～雛とカッコウと卒業の朝～ gemini-2.5-pro 翻译补丁

MD5: AA50B0C2A702F9AE276043DF81BAB38B

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，双击运行rubellite.exe

更新日志

• 2025.08.08 12:21 首次提交
• 2025.08.09 20:09 修复Ｘデーa_TRUE.ks 1793行报错

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具
• arcusmaximus/KirikiriTools :Xp3Pack.exe 打包xp3

krkr2引擎 *.ks SExtractor文本提取正则(仅适用于本作)

(TXT引擎+UTF-16编码+不生成JIS替换配置)

00_search=^【(?P<name>.+?)】(.+?)[p]$
05_search=^【(?P<name>.+?)】(.+?)$
10_search=^(.+?)[p]$
15_search=^(.+?)\s+[r]$
20_search=^(.+?)$
postSkip=^[A-Za-z0-9;*[]\s@{}\\/]
skipIgnoreUnfinish=true
structure=paragraph