あかときっ!! -花と舞わせよ恋の衣装- 新装版 gpt-4.1-2025-04-14 + DeepSeek-V3-0324 翻译补丁

MD5: 8C2082DD9E32415855D826BCC929B914

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

未作完整测试，有bug请反馈（截图加私发存档）

使用方法

• 1、应用修正补丁v1.03
• 2、解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，安装VLゴシック-Regular.ttf字体，转区运行akatoki_fd.exe

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• EsuBinE :Escu:de引擎脚本提取和回封

SExtractor提取正则

• EsuBinE(ORG版)双行文本转换(TXT引擎+932编码+生成JIS替换配置)

01_search=^\%\%.+?\%\%\|(.+)$
sample=
##000004##|神川さんの身体は悪霊に取り憑かれてはいるが、<r>意識までは支配されていない。
%%000004%%|神川さんの身体は悪霊に取り憑かれてはいるが、<r>意識までは支配されていない。

• json二次提取正则(JSON引擎+utf-8编码)

10_search=(?P<unfinish>[^@a-zA-Z0-9－'=+<>/\r\n\t\s]+)

• enum_scr.bin人名和data.bin文本暴力提取(BIN引擎+截断+生成JIS替换配置)

使用SE自带暴提正则，但separate=(\x00|\x20)。