After a hard day's work, Lee and Dawson navigate their way through the coal mine. But something's off with the map, Dawson won't stop talking about his disbelief over your new marriage, and you're tracing circles while your canary's song gets weaker and weaker.