しこたまスレイブ －あるじで姉妹な天使と悪魔－ claude-3.7-sonnet(openrouter) 翻译补丁

MD5: ABEC90B74DE2130AB034963B02DA1199

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，双击运行shikotama_CHS.exe(无需手动转区，字体可不安装)

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• arcusmaximus/VNTranslationTools :视觉小说翻译工具
• CFF_Explorer 8.0 汉化版 :PE工具，可用于便捷修改dll导入表
• 【工具】API HOOK和编码处理工具包

VNTranslationTools SoftPal引擎文本提取回封命令
(将SCRIPT.SRC TEXT.DAT POINT.DAT放在同一文件夹，POINT.DAT仅用于提取回封不要放进补丁)

提取：
vntextpatch extractlocal .\SCRIPT.SRC .\script.json

回封:
VNTextPatch insertlocal .\SCRIPT.SRC .\json\new\script.json .\out\SCRIPT.SRC

SExtractor script.json二次提取正则
(JSON引擎+UTF-8编码+生成JIS替换配置)

10_search=(?P<unfinish>[^%<>@a-zA-Z0-9－/\r\n]+)
JisEncodeName=shift-jis