刹那绽放的恋之花火

【白井木学园汉化组】刹那绽放的恋之花火汉化发布! 大家好，这里是真理，久等了，今天是平安夜，组里挑选了一个有意义的日子来发布作品，水晶社的新作，刹那绽放的恋之花火，时隔许久终于汉化完成，希望大家在平安夜和圣诞节能玩的开心，感谢大家的支持

汉化声明： 本作品汉化补丁基于官方最新版制作，请有能力的同学们支持正版， 汉化补丁的汉化权限归白组所有，著作权归官方所有， 请不要私自将本作品进行直播或上传至视频网站。 本补丁完全免费，请不要相信其他人发送的收费信息。 如有在淘宝，闲鱼或其他一些不知名网站上看到贩卖本补丁的信息，请立刻举报。 本组官方渠道的汉化补丁受到权威机构认证，安全无毒， 但不保证其他一些转载的渠道及网站在里面掺杂些奇怪的东西， 请认准我们的官方汉化群【517948154】 本汉化补丁下载使用完毕后请于24小时内删除， 为了保护双方的利益关系，请您在开始游戏之前先仔仔细细的阅读补丁内的声明文件。 以上信息自您开始下载补丁的时刻开始生效，且反对无效， 在您使用本补丁对您的自身及电脑造成的一切损失， 本组&游戏制作方不承担任何责任！请注意。

中文汉化方：白井木学园汉化组 中文译名：【刹那绽放的恋之花火】 游戏官方：CRYSTALIA 发布平台：百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】，汉化组官方群【517948154】 发布时间：2024年12月24日

汉化名单表：

组长：爱雨真理

程序：ShiraYuki Noa

翻译：乱s冰舞，scn，拾玖遥，イカロス，果茶姬，Carabosse，9300GE，法月hdk，花火咲く，吸溜，冰殇千华，Ayanami

润色：芒种的瓜，Raku，鈴喵，沉配，栗子，雾之湖的冰精，古洛绫，目云雪，seazer，夜风H翻超凶の

校对：Carabosse，乱s冰舞，拾玖遥，shini，星洲鲸鲨，HANSON，miny，chenpirain，楚法七Tjk，暗炎，9300GE，MekHYua，没猫也没她，龙舞，暗炎，139，UtsumiAkie

修图：中二野乃

测试：kinori，hentai-c，小四，伊地知虹夏，吉吉国，miku，宇星辰，群内鬼中鬼，一方通行 kokubun，急急急，ER，没有意思，喵哈娜，猫內枝华，AC，橘，学沫中沫，みなみ，けて季节の花，随暗，橙砸，有机茶，理奈，虾米口，老咸鱼，sawa

刹那にかける恋はなび claude-3-5-sonnet(内含gpt3，gpt3.5，gpt4系列，claude1，claude2，claude除3.5sonnet的所有模型)翻译补丁 感想士佬的工具支持和ju佬的字体，以及别的大佬们的技术上的帮助。 游戏全c无闪退bug，我知道的bug好像就是tips好像全没了，这个应该不影响吧。 使用方法：解压后全放游戏根目录 ,直接运行游戏就行了，转不转区都可以运行，然后游戏里面的字体设置别选最右边那个，选最左边或中间那个。

CRYSTALiA - 刹那にかける恋はなび 中文化补丁

由 白井木学园汉化组 开坑于 23-12-29, 完成于 24-12-24

本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档

CRYSTALiA20231229刹那にかける恋はなびv47880Windows白井木学园汉化组20241224CHS.rar