此外，提个建议，우비是雨伞的意思，作为人名延伸大可翻译成雨衣，而不是雨妃这种偏向中式称呼
유리的英文为Yuri，大可直接音译为尤里，优里，或者琉璃，个人觉得翻译成琉璃更好
当前为 SFW 模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏 — 您可在右上角切换 "显示全部内容"
Her World
SFW
她的世界
AI 翻译补丁魔改补丁其它简体中文Windows
1.7k
126
8
3
6
资源更新于 9 个月前
游戏元数据由 鲲 Galgame Wiki 统一维护
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
请 后发表评论
听到过万水千山的感觉2025-10-23 - 14:10
宇宙2025-10-27 - 15:52
感谢您对于游戏中女主人公的名称意见，我们确实曾经尝试对人名进行名词直译，但是最终的观感非常不好，因而我们选择以谐音和韩国起名风格为基础，对这两个人名进行了翻译。
diyichongzou2025-10-23 - 09:58 (已编辑)
@宇宙
打了补丁后是黑屏，原版是能正常玩的
听到过万水千山的感觉2025-10-23 - 13:47 (已编辑)
确实此情况属实，估计是包装错误
听到过万水千山的感觉2025-10-22 - 17:40
支持一把能把这个游戏做下来的大佬，这部作品文本真的太长了，提取总有地方没有提取到
正确的新补丁很快就会重新发布