Geunyeoui Segye
Geunyeoui Segye

Geunyeoui Segye

SFW
Windows
简体中文
AI 翻译补丁
魔改补丁
其它

收藏游戏后, 有新补丁资源发布时, 您将收到通知

宇
宇宙 · 发布于 大约 2 个月前资源更新于 大约 1 个月前
904
88
6
3
6

游戏评论

正在加载编辑器
评论支持 Markdown
宇
宇宙大约 1 个月前

正确的新补丁很快就会重新发布

宇
宇宙大约 1 个月前
宇宙 回复了 听到过万水千山的感觉
听到过万水千山的感觉
此外,提个建议,우비是雨伞的意思,作为人名延伸大可翻译成雨衣,而不是雨妃这种偏向中式称呼 유리的英文为Yuri,大可直接音译为尤里,优里,或者琉璃,个人觉得翻译成琉璃更好

感谢您对于游戏中女主人公的名称意见,我们确实曾经尝试对人名进行名词直译,但是最终的观感非常不好,因而我们选择以谐音和韩国起名风格为基础,对这两个人名进行了翻译。

听
听到过万水千山的感觉大约 2 个月前

此外,提个建议,우비是雨伞的意思,作为人名延伸大可翻译成雨衣,而不是雨妃这种偏向中式称呼

유리的英文为Yuri,大可直接音译为尤里,优里,或者琉璃,个人觉得翻译成琉璃更好

听
听到过万水千山的感觉大约 2 个月前
听到过万水千山的感觉 回复了 diyichongzou
diyichongzou
@宇宙 打了补丁后是黑屏,原版是能正常玩的

确实此情况属实,估计是包装错误

D
diyichongzou大约 2 个月前

@宇宙 打了补丁后是黑屏,原版是能正常玩的

听
听到过万水千山的感觉大约 2 个月前

支持一把能把这个游戏做下来的大佬,这部作品文本真的太长了,提取总有地方没有提取到