StarTRain

StarTRain v1.03修正パッチ

この度は「StarTRain」をご購入頂き、ありがとうございます。

作成日：2006年10月5日

本プログラムは「StarTRain」（製品版）をアップデートする修正差分プログラムです。 下記の動作環境を満たすＰＣでのみご利用頂けます。

【動作環境】 ・本プログラムは「StarTRain」専用となります。 同ソフトがインストールされているPCでのみ、ご利用可能です ・更新前のセーブデータ等は、そのままご利用いただけます。 ・本プログラムを実行する時には、全てのアプリケーションを終了して下さい。

【ver1.03での修正個所】 ・コンフィグにアイキャッチのオンオフスイッチを新たに搭載しました。此方にチェックを入れるとアイキャッチをジャンプする事が出来ます。 ※1.03は基本的に1.02のアーカイブ化の際に欠損していたファイルを正しい状態に差し替えたものです。

【ver1.01までの修正個所】 ・ゲーム本編中に二箇所の誤字・脱字を発見しましたので修正致しました。 ・コンフィグモードの調整を行いました。

【使用方法】 同梱のstrpatch102.exeをダブルクリックして下さい。

【反映の確認】 ・ウィンドウ上部のバーが「StarTRain」から「StarTRain ver.1.02」に変わります。 ※但しアップデート前のセーブデータをロードすると、「StarTRain」に表示が戻る場合があります。しかし、この状態でも修正データは反映されておりますのでご安心下さい。

それでは、「StarTRain」存分にお楽しみ下さいませ。

先打上v1.03修正，再将补丁内所有文件复制到游戏根目录替换，然后转区运行StarTRain.exe即可

9/22更新，修复部分漏翻和翻译人名，感谢@恶君子 的测试

11/24更新，修复部分已知问题

12/14更新，修复部分已知问题