本补丁由 花咲夜AI翻译组 出品

本补丁由作者【是幼微鸭mua】独家发布于【moyu.moe】【御爱同盟】，严禁整合进本体与盗搬至其他网站（如2dfan、百度贴吧、B站、各类网盘、淘宝闲鱼等地）

更新1：修复选择四女主时人名的选项漏翻

姫と乙女のヤキモチＬＯＶＥ claude-3-5-sonnet-20241022 翻译补丁

MD5: 311C405D7769B454DF660A301B7322F6

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，双击运行姫と乙女のヤキモチＬＯＶＥ_CHS.exe

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• Lasriel/AosTools :Tools for working with .aos archives used by various visual novels.

LiLiM引擎 *.aos AosTools解包/封包命令

解包:
.\AosTools.exe extract .\scr.aos .\

封包:
.\AosTools.exe repack .\scr_cn .\

LiLiM引擎 *.txt SExtractor文本提取正则

(TXT引擎+932编码+生成JIS替换配置)

00_search=^[(?P<name>.+?)](.+?)$
05_search=^\s+(.+?)$
10_search=^/(.+?)//$
15_search=^/(.+?)$
20_search=^(.+?)$
postSkip=^[$%A-Za-z0-9#^\s/\\:]
structure=paragraph