@是幼微鸭mua gemini批出来挨打，今天我要吃手撕烤鸭😋
当前为 SFW 模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏 — 您可在右上角切换 "显示全部内容"
朱雀四重奏 -"最強"ノ刀姫-KATANA Project CompleteBox- 煌花絢爛
SFW
Suzaku Shijuusou -"Saikyou" no Katana Hime-
AI 翻译补丁简体中文Windows
1.3w
523
20
1
9
资源更新于 大约 1 年前
游戏元数据由 鲲 Galgame Wiki 统一维护
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
请 后发表评论
SteinsGate2025-06-01 - 03:38
是幼微鸭mua2025-06-01 - 05:52
打你👊🏻
NANOUNIVERSE2025-06-01 - 03:19
@是幼微鸭mua 鸭佬，有点小问题。
首先是“佐佐木”这个名字漏译了三处。
；其次是百分号变成爱心
；最后是错行问题，像是第一句话翻译出来太长的话会导致原本第二行语句退后到第三行，例如
是幼微鸭mua2025-06-01 - 04:49 (已编辑)
我们一个个来说吧，首先和Gemini的翻译完全没有问题，第一个完全是因为galtransl的forgal模式没有显示残留日文，所以没刷掉。
第二个完全是因为是半角问题，翻译出来的是半角百分号，得全角才能显示百分号。
第三个问题更是尬黑，那不是错行，那是游戏自带的换行。
@是幼微鸭mua
模拟器里读取目录内winmm.dll会报错 Address is null 无法启动， 模拟器不在函数库添加winmm能正常启动，但是会有部分文字错乱
模拟器压根没考虑过（）安装对应的日繁字体转区运行游戏。