本游戏是以1989年推出的《伊苏III》的故事剧情为基础，采用《伊苏6》的3D引擎与系统所制作的重制作品，于2005年6月推出PC版。
2010年4月推出PSP动作角色扮演游戏《伊苏：菲尔迦纳的誓约(YS: The Oath in Felghana)》，移植自PC同名作品并追加原创新要素。
融合了最新一代的《伊苏VI》游戏引擎与系统所制作的一款全新外传作品，叙述主角亚特尔（adol）在菲尔迦纳（Felghana）地方的冒险故事。游戏采用了全新的《伊苏VI》3D游戏引擎，将原本《伊苏III》的横向滚动条游戏方式改为俯视的3D平面滚动条游戏方式，并加入了两段跳跃与旋风跳跃的新动作，暂时强化速度、攻击力与防御力的爆发模式，以及可以进行各种特殊攻击的3种属性精灵手环，每种都有独特的必杀技，并可克制特定属性的敌人，能让迷宫的攻略事半功倍。
当玩家全破本篇之后，会出现以挑战众多强大敌方头目来享受战斗乐趣的“竞时模式(Time Attack Mode)”。全破后的第2轮可以继承破关时的各种状态继续游玩。