てんぷれっ!!

てんぷれっ!! DeepSeek-V3 翻译补丁 v2.0.0

MD5: 2C24502042379043871900C2290DDB8D

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ(2dfan)

仓库地址：https://github.com/natsumerinchan/TMPL_CN

本人制作的第一个ai翻译补丁。已对全线进行ctrl，有漏翻请反馈。

更新历史

2025.01.07 v2.0.0 使用DeepSeek-V3模型重跑，并修复窗口标题乱码

使用方法

解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，双击TMPL_dsv3.exe运行（无需转区）

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• crskycode/CIRCUS_Script_Tool :用于从CIRCUS社的游戏中导出和导入文本的工具。
• GalGame汉化教程(一)——Ollydbg修改编码和字体
• てんぷれっ！！ 免DVD免验证补丁 （NoDVD&認証回避 Patch）

SExtractor CIRCUS_Script_Tool 文本处理正则

• 初次提取(TXT引擎+UTF-8编码+不生成JIS替换配置)

01_search=^◆.+?◆(?P<pre_nameANDmsg>「.+」)$
02_search=^◆.+?◆(.+)$
structure=paragraph

-二次提取(JSON引擎+UTF-8编码+不生成JIS替换配置)

10_search=(?P<unfinish>[^@a-zA-Z0-9－\\/\r\n]+)

(用于筛除控制代码)