你是一个不合时节的转学生。
时隔数年回到的故乡·汐凪市里等待着的，是仅有一人的天文部部员，以及迫在眉睫的七夕祭典。
在经历与青梅竹马的重逢、与新同学的相遇的同时，为了“让学校生活更快乐！”，你决定与她们作为“活动运营委员会”的一员，度过热闹的每一天。
在这样的日子里，你偶然注意到的是，她们所怀抱的微小梦想。
在依偎于那个梦想的过程中，你心中萌生出的是，某个愿望。
想和她们成为恋人。
并且，想永远一直在一起。
从某个夏日开始的，通往未来的恋爱故事。
星織ユメミライ
SFW
Hoshi Ori Yume Mirai星织梦未来
AI 翻译补丁人工翻译补丁全 CG 存档日本語简体中文Windows
2014-05-23 发售
pjleeder已发布 0 个游戏补丁
2.6k
393
12
6
2
资源更新于 4 天前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
评分
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
Galgame tone_work’s 桐谷华 纯爱 恋泉天音 水月陵 tonework’s 唯唯月 PC 糖 GAL 恋爱 纯爱故事 天文社团 主人公的幼驯染女主角 积极主动的主人公 日常片段 高中 主人公的学妹/后辈女主角 主人公的学姐/前辈女主角 校友回归 学生女主角 戏剧 冒险游戏（ADV） 学生主人公 三无女主角 多分支结局 温泉 夏天 有呆毛的女主角 分支剧情 学生社团 学生社团主席女主角 学生社团成员女主角 日期显示 主人公可命名 主人公露过正脸 多样的结尾曲 沙滩 男性主人公 男性朋友 其他人视角 文本框旁副立绘 有声默认名称的主角 节日 兔女郎cosplay 正确选择指示器 泳衣女主角 游戏早期出现分支剧情 立绘查看器 虚构的现代日本城镇 只有GoodEnd 摄影师女主角 有尖牙的女主角 脏话屏蔽 音乐家女主角 鱼类 强制自动阅读部分 友情 七夕节 同窗会 回忆倒叙 转校生主人公 转校生女主角 乐器演奏家女主角 大胸女主角 学校节日庆典 导师配角 插入歌曲 无意义的选项 贫乳女主角(非萝莉) 马尾女主角 高中生主人公 高中生女主角 天文学 朋友团体 爱情酒店 美食讨论 调皮捣蛋女主角 ADV PS4 PSV 亲热/甜蜜 制服 同居 婚前同居 学校/学园 学生 情侣 感动 泳装 游戏 纯爱 萌 青梅竹马 已隐藏 6 个
会社
系列
关联作品
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
截图 / 画廊
排序
星織ユメミライ 全线AI翻译补丁
AI 翻译补丁简体中文WindowsMiMo v2.6 Pro 平台托管下载
星織ユメミライ 全线汉化补丁
星空下编织梦色未来
制作与整理：ringyuki
主要翻译模型：MiMo v2.6 Pro（mimo-v2.6-pro）
版本日期：2026-09-27
本补丁为《星空下编织梦色未来》的非官方全线汉化补丁，覆盖共通线、空、真里花、夏希、美砂、律佳、透子各条个人线及后日谈的脚本文本，包含UI汉化。
一、共通线来源与致谢
本补丁的共通线文本基于 tone max 汉化组的既有汉化成果。
衷心感谢 tone max 汉化组为这部作品付出的翻译、整理与制作工作，也感谢他们为本次全线汉化提供的文本参考基础。共通线译文的贡献与署名归原汉化组。
本补丁由 ringyuki 独立整理制作，并非 tone max 汉化组官方发布或授权背书的版本。启动器与运行层由本项目自行编写。
二、翻译模型与制作方式
个人线等新增文本主要使用 MiMo v2.6 Pro 进行翻译，部分人名和术语名参考共通线已汉化文本。
本补丁采用 AI 辅助翻译，译文仍可能存在误译、语气不当或上下文衔接问题。欢迎反馈具体线路、场景和问题文本。
三、安装与使用
压缩包解压后只有以下三个顶层项目：
hoshiori_chs.exe 汉化启动程序
HoshiOri 补丁依赖文件夹
说明.txt 本说明
- 将 hoshiori_chs.exe、HoshiOri 文件夹和本说明放入游戏根目录，与现有的 SiglusEngine.exe 位于同一级。请勿将 HoshiOri 文件夹改名或拆开。
- 如遇同名补丁文件，确认已备份后覆盖。原游戏程序、媒体文件和已有运行依赖请保留。
- 双击 hoshiori_chs.exe 启动汉化版。
- 更新补丁后需重新启动游戏。恢复日文可使用原 SiglusEngine.exe。
本包仅包含汉化补丁，不能独立运行。它依赖玩家已有的匹配版本游戏及其运行环境，且启动器会检查引擎版本；若提示版本不匹配，请勿强行替换游戏程序。
字体默认使用新宋体（NSimSun）。默认设置已按引擎字宽适配，随意更换比例字体可能导致英文或中文间距异常。
四、免责声明
本补丁为爱好者制作的非官方免费补丁，仅供已合法取得原作的玩家个人学习交流与游玩使用。游戏本体、角色、剧情、图像、音乐及其他原作素材的权利归各自权利人所有；共通线汉化成果归原汉化组。本补丁不含游戏本体，请支持正版。
请勿将本补丁用于收费售卖、付费下载、商业捆绑或冒充官方发行，也请勿删除共通线来源与制作署名。转载时请保留本说明并注明出处。第三方组件的权利与许可另按其原有许可证执行。
补丁按现状提供，可能存在误译、遗漏、显示异常或版本兼容问题，不承诺在所有环境和全部分支中完全无误。安装前请自行备份游戏文件及存档；发现问题时请保留线路、场景、截图等信息，方便定位。
本补丁不代表游戏原作方、tone max 汉化组或模型服务提供方的立场或认可。如相关权利人对本补丁涉及的内容有异议，请联系发布者核实并处理。
本作品含成人内容，仅限已达到所在地法定成年年龄的玩家使用。
102
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
【tone MAX汉化联合会】星織ユメミライ - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
tone work's - 星織ユメミライ 中文化补丁
由 tone MAX汉化联合会 开坑于 14-05-23, 完成于 19-02-06
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
toneworks20140523星織ユメミライv14265WindowstoneMAX汉化联合会20190206CHS.rar
291
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
星織ユメミライ Perfect Edition 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 seiya-saiga.com。
- 文件：
hoshiori_pe.zip - 原始文件 SHA-256：
aa67e984f6ee1a8c2d6d4140f12c7afaa9c4c5a62d6cf2e3ca1a2175ceb000fc
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
星織ユメミライ 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 seiya-saiga.com。
- 文件：
hoshiori.zip - 原始文件 SHA-256：
6d0a93ad1b6b27af1239b120fa4266280b88b5c62ff8e54b984ea677bf28a6a1
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
星織ユメミライ Perfect Edition 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 sagaoz.net，原站说明：セーブデータ。
- 文件：
hoshiori-pe_seiya.zip - 原始文件 SHA-256：
34349950093061f3a3680b0b5f59bc846b75e0c32cbb5dc62f555ec557bfe127
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
星織ユメミライ 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 sagaoz.net，原站说明：セーブデータ。
- 文件：
hoshiori_seiya.zip - 原始文件 SHA-256：
a0b657c213b75bcb8568e6d2d1279d9a0f690f45dd0dfec1ce12cd395bc59e8b
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你