无人知晓的 深山小径 若是拨开走入
风儿邀向遥远之梦 神明与物怪 若有存在
夏之灯火 谁人将之点亮——
这个盆地，被据说是一千多年前张开的结界所包围着。
受那结界守护，村子的群山之中至今仍存活着许多妖怪、灵与神明。
幼时某个夏日，我一手拿着便条，牵着妹妹的手，来到了这个村子。
穿过聚落仰望神社的石阶，便通往青绿摇曳的水田。
然后继续前往更加远离人烟的村郊。
新受照顾的家……在那里，遇见了那个少女。
浮现淡淡灯火的少女，
唯一有血缘关系的妹妹，
盘踞在远离人烟的神社里的少女……
遥远的梦浮现在夏日天空。
虚幻的思念渗入群山。
在所有尊贵生命交织而成的，这个结界的世界里……
我们，邂逅了——
夏之灯火
SFW
Natsu no Tomoshibi夏の燈火夏の燈火
AI 翻译补丁人工翻译补丁全 CG 存档日本語简体中文Windows
2004-06-06 发售
kun已发布 0 个游戏补丁
871
95
5
3
0
资源更新于 10 个月前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
创建时间: 2025-11-11
更新时间: 2026-07-30
VNDB ID: v2670
鲲 Galgame 论坛: #8485（完整资料） · 修订历史
Bangumi ID: 16930
批评空间 ID: 3670
评分
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
会社
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
截图 / 画廊
完整的游戏资料请查看 鲲 Galgame 论坛 ，修订历史请查看 未萌编辑台 。
排序
夏の燈火-gemini-3-pro-preview翻译补丁
AI 翻译补丁简体中文Windowsgemini-3-pro-preview 平台托管下载
将补丁所有文件放入根目录替换，字体无需安装也无需转区，运行ADVRUN_chs.exe即可
若显示为日文、无法正常显示中文或者显示中文读不通，先确认游戏是否转区安装，再检查路径是否为纯英文，还是不行再安装补丁内NatsunoTomoshibi_cnjp.ttf字体
77
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
【风铃汉化组×Sion汉化组&V0.5】夏の燈火 - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
Circle Mebius - 夏の燈火 中文化补丁
由 风铃汉化组×Sion汉化组&V0.5 开坑于 04-06-06, 完成于 11-10-21
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
CircleMebius20040606夏の燈火v2670Windows风铃汉化组Sion汉化组V0520111021CHS.rar
18
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
夏の燈火 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 sagaoz.net。
- 文件：
natutomo_rei.zip - 原始文件 SHA-256：
699ba3f7ea75f6db967219138d279589ac464aba8852a29033ded54077e67080 - 原文件是 LZH 压缩包，已原样转为 zip，文件名改为 UTF-8 编码
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你