走向幸福前方的故事
春。因身为世界级美术家的父亲去世，变得天涯孤独的主人公・草薙直哉，决定寄宿在挚友夏目圭的家中。
在那里，等待着的是与直哉就读学园的班主任夏目藍、圭的妹妹兼女演员夏目雫的交流。
然后，随着新学期的到来，很久以前转学的青梅竹马・御桜稟，再次出现在直哉的面前。
在随风卷起的樱花花瓣的彼方。那宛如约定好的重逢一般――。
当时光的刻痕重叠思念，感情的奔流化作形体之时，在那里相遇的光景是？
当前为 SFW 模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏 — 您可在右上角切换 "显示全部内容"
サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－
SFW
Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau-樱之诗－在樱花之森上飞舞－櫻之詩 −於櫻之森上飛舞−
全 CG 存档去马赛克补丁AI 翻译补丁人工翻译补丁日本語简体中文Windows
2008-09-26 发售
夏咲詠已发布 0 个游戏补丁
1.8w
2.1k
21
9
0
资源更新于 2 个月前
游戏元数据由 鲲 Galgame 统一维护
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
外部评分
各站点各自的刻度, 分级按各来源自己的标准独立计算, 不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
戏剧 哲学 樱花 画家女主角 画家主人公 儿童配角 女演员女主角 男性主人公 伪娘配角 冒险游戏（ADV） 女同女主角 分支剧情 双胞胎作为配角 教堂 现代 笨蛋朋友 同居 家庭间纷争 强制游玩顺序 恋爱 Q版CG 主人公的学妹/后辈女主角 主人公露过正脸 变态朋友 竞赛 美食讨论 转校生女主角 主人公的幼驯染女主角 孤儿主人公 学生社团成员女主角 修女配角 受欢迎的主人公 多样的结尾曲 大量事件CG 学校美术社团 学生社团主席女主角 成长剧 日常片段 萝莉配角 可解锁的选项 学生主人公 长共同路线 主人公有立绘 单元事件故事 春天 编辫子的女主角 同性恋配角 奶奶配角 有绝对领域的女主角 脏话屏蔽 被审查的文字 高中 大胸女主角 女仆装扮 平胸女主角（非萝莉） 成人女主角 生活片段喜剧 萝莉女主角 贫乳女主角(非萝莉) 高中生女主角 已隐藏 43 个
会社
系列
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 目录
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 目录
截图 / 画廊
排序
【樱之新译】《樱之诗 -舞于櫻花林上-》2015版汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
转载自b站@真紅様
以下为原文：2015版补丁下载链接：https://waifuvault.moe/f/e60f9082-ade7-428d-8934-d94a1f922c33.zip
2025十周年版补丁下载链接：https://waifuvault.moe/f/8d1c5f64-c0ed-4cdd-b747-4cb316125e03.zip
本补丁仅供交流学习使用，请于下载后24小时内删除。
本补丁未封入H场景译文。（我们将后续发布封入H场景译文的DLC，并修正在此期间发现的问题。）
若您发现问题，请在本文评论区反馈给我们，感谢您的帮助。
写在前面
您现在看到的，是一个新的《樱之诗 -舞于櫻花林上-》的汉化补丁。
一百年前，鲁迅先生在《非有复译不可》一文中，号召大家“又来一回复译，还不行，就再来一回，七八次何足为奇”。一百年后，我们响应着鲁迅先生的号召，重新翻译了《樱之诗》。
作为“复译”，我们的目的是把《樱之诗》、把“将瞬间封存起来的永恒”，尽可能原模原样、“宁信而不顺”（同样语出鲁迅先生）地传达给您。正因如此，我们的汉化补丁自然有一些特别之处，无论是在翻译规范上，还是在具体译文上。（举一个例子：我们将原文的“櫻”翻译为“櫻”，以保留它和“桜”、“サクラ”的区别，这就是为什么标题的译文中出现了繁体的“櫻”字。如果您想了解更多的例子，请联系我们。）至于是否有“矫枉必须过正”之嫌，就见仁见智了。
文章千古事，得失寸心知。希望我们的汉化补丁对您有所帮助。
Staff
翻译：爱岚茶、不気味空、Danchotei、Faiya、Ghiaccio、tomo-hiko、银之空、桜野ムスブ、永劫回帰、在原七海廚、真紅様
统校：真紅様
程序：Ai（藍）
47
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
【NO DATA】サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－10th Anniversary edition - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
枕 - サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－10th Anniversary edition 中文化补丁
由 NO DATA 开坑于 25-12-26, 完成于 26-06-11
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
枕20251226サクラノ詩櫻の森の上を舞う10thAnniversaryeditionv562WindowsNODATA20260611CHS.rar
45
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
【NO DATA】サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
枕 - サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ 中文化补丁
由 NO DATA 开坑于 15-10-23, 完成于 26-06-11
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
枕20151023サクラノ詩櫻の森の上を舞うv562WindowsNODATA20260611CHS.rar
58
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
樱之诗 夏目蓝线 Ai无码补丁
去马赛克补丁简体中文日本語Windows 平台托管下载
将所有文件解压到游戏根目录。（不要创建任何文件夹）
目前仅做了夏目蓝线。
更多无码补丁请去我“主页→其他→目录”查看，直达：https://2dfmax.top/lists/4708
Google搜索“Ai无码补丁制作教程”。
Sakura no Uta: Sakura no Mori no Ue o Mau uncensored patch
184
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
补丁资源
全 CG 存档简体中文Windows 自定义链接下载
为防资源炸档，已封lz4加密，电脑用7zip，手机用zarchiver解压
50
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
【lukibluewell个人汉化&V1.0】サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
枕 - サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ 中文化补丁
由 lukibluewell个人汉化&V1.0 开坑于 15-07-15, 完成于 20-06-03
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
枕20150715サクラノ詩櫻の森の上を舞うv562Windowslukibluewell个人汉化V1020200603CHS.rar
371
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
sakuranouta10th-禀附加-gemini-2.5-pro翻译补丁
AI 翻译补丁简体中文Windowsgemini-2.5-pro 平台托管下载
问题反馈:看readme
目前只翻译了禀的附加内容
因为我之前得到了授权，之后会试着将汉化文本移植到重制版
其实很短，感觉可以试着手翻了
others的lovelove生活（x）
others的幻想时刻（√）
我被骗了，这原来也是体验版
我还以为这直接一个完整的
401
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
补丁资源
AI 翻译补丁简体中文WindowsClaude3.7Sonnet（openrouter） 平台托管下载
by ShiraYukiNoa，代传
427
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
