Galgame 概览
- 发行时间
- 2024-09-27
- 支持语言
- zh-Hans
- 支持平台
- windows
蛟の巫女gemini-3-flash-preview翻译补丁
该补丁资源最后更新于 大约 2 个月前
补丁备注
认真阅读下面的补丁资源备注, 以免产生问题
发现这作只有一个c3.5s的但没有翻特典，并且有一些漏翻,所以自己跑了一版gemini-3-flash-preview的
请打上特典再进行游戏，借用了一下JassNull佬的免认证补丁（侵删），使用gemini-3-flash-preview翻译（用的中转站的，还说的逆向）已全线测试无恶性bug与场景回想正常，无遗漏句子翻译（大概）字体会一大一小就设置里选个不会的
特典已翻译，游玩过程中先后会有十几个弹窗（不影响，点确定可以继续游戏，主要是文本长度超限了，应该是十几个还是不到10个，忘了www） 提供免封包和封包版本，我全线测试时使用的免封包，不过使用封包C了一段也是正常的（应该不影响）
引擎为Liar-soft引擎
使用GA解包
随后使用RaiLTools提取文本，正则如下
00_search=^#(?P洋人|ちせ|???)$
01_search=^#(?P.+)$
02_search=^(?![#>])\s*(?P.+)$
postSkip=^(?:\s*>\s*$|^\s*$|^grpo_|^grpe|^\d{2,}>|\s99\s$)
问deepseek写的，不过这个正则有点问题，就是在处理1381这个文本时人名注入有几句错位，游戏会报错，手动修一下就行。并且使用这个工具时有些句子会在#之后的下面还连着一段台词，这些也要用正则提取出来，不然有较多漏翻（
使用KeywordGacha制作词典表，随后翻译，翻译后使用SE的sj隧道
翻译后使用RaiLTools注入回.gsc文件，支持免封包，在游戏根目录下创建scr文件夹，将翻译好注入的.gsc放入scr即可免封包读取，不过能封包，使用GA封回.xfl格式，正常读取
休息一下（
资源下载链接
点击下面的链接以下载
BLAKE3 校验码 (您可以根据此校验码校验下载文件完整性 前往校验页面)
fc904405427e57ad22667c106adc3cb2bb8819f6c79a32767577a09a289bbb55
收藏该补丁, 您将会收到补丁资源更新的通知
星空列车与白的旅行
超过 1 年前 · 由 诺瓦最可爱了 发布
妹ぱらだいす！２～お兄ちゃんと5人の妹のも～っと！エッチしまくりな毎日～
Claude-3.5-sonnet From 花咲夜机翻组 解压密码julixian 转载随意 使用方法： 将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换 安装MSGothicWenQuanYiimo2_cnjp可将游戏内的日文汉字替换为中文 安装MSGothic_WenQuanYi后可换回原字体 win7以上系统转区运行会导致saveload失效，这是游戏本身的bug 可以选择不转区运行并在游戏内选择字体以使用存档功能 以上的说
超过 1 年前 · 由 julixian 发布
ラブピカルポッピー！
yi-lighting（日常）+官转claude-3-5-sonnet（瑟瑟） 日常质量挺不错的 已经修图，有一两句数字开头的对话漏翻
超过 1 年前 · 由 先依 发布
彼女は友達ですか？ 恋人ですか？ それともトメフレですか？
claude-3-opus-20240229翻译补丁 已经包含了dlc补丁、修正补丁和免安装注册表，解压到根目录即可，无需转区运行 <br /> 26/3/6 :更新换字体的方法，顺便把以前的狗史换行法修了（
超过 1 年前 · 由 先依 发布
彼女が俺にくれたもの。俺が彼女にあげるもの。～KISS My Darling:めちゃ婚case3～
PS：现在可以修图了，但是没黑奴（ Claude-3.5-sonnet From 花咲夜机翻组 v0.96：修复翼的一个H缺失的bug v0.95：修复爱玲第一个H缺失的bug 修复真白H鉴赏闪退的bug 又是一个可能不会有v1.0版的游戏，因为存在很多短信的图没法修 v0.91：把几张图拆出来改了改，但是塞不回去 解压密码julixian 转载随意 感谢S佬和c佬的指点 感谢恶君子和夕映的协助 使用方法： 将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换 以上的说
超过 1 年前 · 由 julixian 发布