Galgame 概览
- 发行时间
- 2020-04-24
- 支持语言
- zh-Hans
- 支持平台
- windows
はぴねす！2 りらっくす 的补丁资源
该补丁资源最后更新于 大约 1 年前
雨补丁备注
认真阅读下面的补丁资源备注, 以免产生问题
はぴねす！2 りらっくす Gpt4o-1120+DeepSeek-V3 翻译补丁 v1.0.0
MD5: 8D8A1EFA88C47C38BCFE0D60B591A32E
作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ
简单翻新一下。未作完整测试，有bug请反馈（截图加私发存档）。
使用方法
- 1.应用站内免key.dat补丁
- 2.解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，安装字体后直接运行cs2.exe
- 3.设置中改字体为
ＭＳ ゴシック - 4.存档路径可以在config/startup.xml第320-322行自行修改
Credits
- xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
- crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具
- satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
- regomne/chinesize :galgame破解工具集，使用其中CatSystem2引擎的cstTextProc(脚本处理)
cstTextProc编译方法
安装go工具链并设置好环境变量后,在cstTextProc目录执行
go mod init cstTextProc
go mod tidy
go build .\cst.go
SExtractor cst.exe文本提取正则(TXT引擎+UTF-8-SIG编码+JIS替换)
改编自SExtractor/预设正则.fake.ini的[TXT CatSystem2 二次提取]。
临时注释一下src/main_extract_txt.py的"已补足文件末尾缺少的一个换行符"前中后三行，
因为cst.exe要求原文和译文txt行数保持一致。
00_skip=^if
05_skip=^\\n$
10_search=^[\\a-zA-Z0-9]*(?P<pre_name>[「（].+?[」）])(?:\\@){0,1}$
11_search=^[\\a-zA-Z0-9]*(?P<pre_nameANDunfinish>[「（].+?)(?:\\@){0,1}$
15_search=^\\n(?P<pre_unfinish>.+?)(?:\\@){0,1}$
20_search=^([^@/].*?)(?:\\@){0,1}$
structure=paragraph
(极少数msg被误识别为name,可在galtransl导出人名替换表时手动翻译一下)
资源下载链接
点击下面的链接以下载
BLAKE3 校验码 (您可以根据此校验码校验下载文件完整性 前往校验页面)
d9cfcababcf4e69e0a1557a36d81e2bf7a36f6e3c802c326e0759041e0b9dec7
收藏该补丁, 您将会收到补丁资源更新的通知
妹ぱらだいす！２～お兄ちゃんと5人の妹のも～っと！エッチしまくりな毎日～
Claude-3.5-sonnet From 花咲夜机翻组 解压密码julixian 转载随意 使用方法： 将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换 安装MSGothicWenQuanYiimo2_cnjp可将游戏内的日文汉字替换为中文 安装MSGothic_WenQuanYi后可换回原字体 win7以上系统转区运行会导致saveload失效，这是游戏本身的bug 可以选择不转区运行并在游戏内选择字体以使用存档功能 以上的说
大约 1 年前 · 由 julixian 发布
巨乳家族催眠「家族なんだから、セックスするのは当たり前よね……」
GPT4o机翻补丁
大约 1 年前 · 由 左窗南向 发布
RE:D Cherish!
Claude-3.5-sonnet From 花咲夜机翻组 ——我的书柜里有一份买了两年多还没开始玩的实体 我还记得这作当年有人开坑了来着，等到现在估计成有生之年了 因为我还会自己玩，所以暂定v0.9（然而可能永远都是v0.9了www） 解压密码julixian 转载随意 使用方法： 将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换 安装MSGothicWenQuanYi*_cnjp并在游戏内选择字体可将游戏内的日文汉字替换为中文 （如果不行可以刪除系統内可刪除的所有MS係字體然後重新安裝，還不行可以去我最新的補丁裏找個帶winmm的FontChanger） 安装MSGothic_WenQuanYi后可换回原字体 游戏请转区运行 以上的说
大约 1 年前 · 由 julixian 发布
悠刻のファムファタル
Claude-3.5-sonnet From 花咲夜机翻组 v1.01：补译留言，但字典丢了，里面的人名可能需要判断辨识一下 v1.0：补译日记，换了个大点号的字体 v0.9：修完了，后面会修修图的 非常抱歉由于我的失误把测试用文件夹搞混造成补丁失效的问题(土下座) 感谢@天结和@jioknhth的支持 解压密码julixian 转载随意 使用方法： 将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换 安装MSGothicWenQuanYi*_cnjp 安装字体后在configure.exe里选择新安装的字体 通常拉到最后一个，选择ＭＳゴッシク即可 安装MSGothic_WenQuanYi后可换回原字体 游戏请转区运行 以上的说
大约 1 年前 · 由 julixian 发布
琉璃交错 ~妹物语～
GPT-4o-1120 From 花咲夜机翻组 解压密码julixian 转载随意（别直接转我原压缩包） 我自己c了一条线，如果有报错闪退或是漏译请反馈 请先删除savedata下的字体文件！！！ 请先删除savedata下的字体文件！！！ 请先删除savedata下的字体文件！！！ 如果以前安装过julixian-simhei字体请先卸载后再使用本补丁 以上的说
大约 1 年前 · 由 julixian 发布