恋ではなく ―― It’s not love，but so where near. gemini-2.5-pro 翻译补丁

MD5: 59497376820FDE55498632506B7BAB9B

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1、安装压缩包内字体

• 2、将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，双击运行恋ではなく.exe

• 3、在文字表示-フォント中将字体切换为Unifont Smooth

Credits

• julixian/GalTranslPP :GalTransl的C++实现
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具
• arcusmaximus/KirikiriTools :Xp3Pack.exe 打包xp3
• 测试人员： 伪恶君子333@御爱同萌

krkr *.ks SExtractor提取正则(仅适用于本作)

(TXT引擎+UTF-16编码+不进行JIS替换)

00_search=^@nm\s+t=""\s{0,}rt="(?P<name>.+?)"
01_search=^@nm\s+t="(?P<name>.+?)"
04_skip=^\s{0,}(kag|sf|if|sf|f[|var|for|try|System|tf)
05_skip=^[(np|else|endif)]$
06_skip=^\s{0,}[\s{0,}(trans|eval|jump|if|chr|wait|eff|se)
10_search=^[resetwait]\s{0,}(.+?)[np]$
14_search=^\s{0,}(.+?)[weff.+?][np]$
15_search=^\s{0,}(.+?)[np]$
20_search=^[resetwait]\s{0,}(.+?)$
25_search=^[nowait]\s{0,}(.+?)[endnowait]$
30_search=^@overlap_ch\s+txt1="\s{0,}(.+?)"\s+txt2="\s{0,}(.+?)"\s+txt3="\s{0,}(.+?)"$
35_search=^@overlap_ch\s+txt1="\s{0,}(.+?)"\s+txt2="\s{0,}(.+?)"$
40_search=txt="(.+?)"
45_search=^\s{0,}(.+?)$
postSkip=^[*;@/\\{}\t]