ラブレプリカ

ラブレプリカ gemini-2.5-pro 翻译补丁

MD5: 9027867DC17DEFCEA3A356028212E416

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，双击运行SiglusEngine_CHS.exe

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• amayra/arc_conv :由 w8m 以纯 ASM 编写的命令行视觉小说工具包
• yanhua0518/GALgameScriptTools :SiglusEngine解包和打包工具
• xmoezzz/SiglusExtract :使用了其中Universal Patch的功能，以解决修正中文显示间距，实现中日文版本共存
• 【工具】API HOOK和编码处理工具包
• [Gal汉化入门]#6 SiglusEngine汉化教程

SiglusExtract *.txt SExtractor文本提取正则(仅适用于本作)

(TXT引擎+utf-8编码+不生成jis替换配置)

00_search=^●.+?●(?P<message>「.+?」)$
05_search=^●.+?●(?P<end_unfinish>.+?」)$
10_search=^●.+?●(?P<start_unfinish>「.+?)$
15_skip=^●.+?●(<ruby>.+?)$
20_search=^●.+?●(?P<name>沢人|みずほ|鈴|藍|咲子|怜|千佳|影士|鴻|女神|影幹|エリザベス|？？？＠藍|マリア|千佳＠千佳１ｓｔ|亜透父|？？？＠鈴|女の子Ｂ|？？？＠みずほ|女の子Ａ|女の子Ｃ|男の子Ａ|誠谷学園の教師|坊っちゃん９|文化祭司会|執事＠影幹|マジシャン|藍那|ご近所のおばさん|エリザベス＠影士|店員|坊っちゃま９|女子生徒２|？？？＠千佳|メイド|男子生徒１|先生|バッグ＠千佳|おっぱい＠怜|坊っちゃま８|ギターを持った女性|カフェ店員|ご近所のおばちゃん|女子生徒１|沢人にナンパされた女生徒|すると藍が|エリザベス＠影幹|左の藍|右の藍|？？？＠エリザベス|全員|千佳・沢人|？？？＠怜|坊っちゃま１|坊っちゃま５|女の子|お母さん|？？？＠影幹|？？？＠影士|おばさん|ファミレス店員|？？？＠藍那|？？？＠咲子|女子生徒３)$
25_search=^●.+?●(?P<end_unfinish>.+?[。|？|！])$
30_search=^●.+?●(?P<unfinish>.+?)$
postSkip=^[A-Za-z0-9＊]
skipIgnoreUnfinish=true
structure=paragraph