わんことくらそう

わんことくらそう claude-3-7-sonnet 翻译补丁

MD5: DEE3FEBF3A6D08D1BA6D4DCD320D6B12

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.应用修正补丁v10
• 2.将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，安装压缩包内字体后转区运行WANKO.EXE

已知问题

• 1.人名未翻译且显示不正常

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• amayra/arc_conv :由 w8m 以纯 ASM 编写的命令行视觉小说工具包
• 测试人员： 伪恶君子333@御爱同萌

Marble引擎 *.mbl arc_conv解包/封包命令

解包(执行命令后在窗口选择文件)：
.\arc_conv.exe --fmt mbl

封包:
.\arc_conv.exe --pack mbl .\scripts .\mg_data2.mbl

Marble引擎 *.txt SExtractor文本提取正则

(TXT引擎+UTF-8编码+不生成JIS替换配置)

00_search=^>(?P<name>.+?)$
05_search=^(「.+?」)$
10_search=^(?P<name>.+?)(「.+?」)$
15_search=^{(.+?)$
20_search=^\s+(.+?)$
25_search=^(.+?)$
JisEncodeName=shift-jis
postSkip=^[*A-Za-z0-9\!@=:{}>]
structure=paragraph