开发：Bureidou
介绍：那个姬田坡的私人出租车的传说也已经是遥远过去的故事……。
那个坡道已经被封闭，加上世代的更替，当时的故事已经成了风化的传说。
如今已经无人传颂，其存在甚至已经到了模糊不清的地步……。
地点是某处山麓的地方城市。以四谷坡为顶点的这座城市，对飙车族来说是略有耳闻的“圣地”。
主人公槌田彰人是个几乎每天都要去街机厅的赛车游戏爱好者大学生。
某天彰人在和打工伙伴、也是硬核飙车族的朝比奈燐华兜风时，被一个品行不端的男人纠缠。
彰人本想不去理会对方，但被廉价挑衅激得怒火中烧的燐华，却不得不向男人发起了对战。
但是，对战开始后，男人似乎相当习惯飙车，以她的技术陷入了苦战。
焦躁让驾驶变得杂乱，逐渐被拉开差距的燐华，与此相对，彰人却在副驾驶座上冷静地观察着对战。
彰人通过赛车游戏跑过各种各样的赛道。而如今正在跑的坡道也不例外，正是存在于游戏中的赛道本身。
脑海中完全记住了赛道的彰人，进行着模拟。
“如果是我的话，这个弯道会这样过……”
从他口中说出的话，竟是惊人般准确的领航员建议。
在后来的公路对战中震撼知名飙车族的，槌田彰人作为领航员的才能，如今就在这里觉醒了……！
使用方法：
1. 退出游戏，备份system.pkd、bg.pkd、thumb.pkd及存档
2. 将本目录文件复制覆盖到日版游戏根目录，与原游戏资源同级
3. 启动 Moe_D2.exe
由于美版CG质量更高，所以因此本次做了两版补丁，一份美版CG替换版，一份为普通的日版翻译
1. 普通翻译版
包含中文文本及UI，保留日版CG。
2. 美版CG兼容版
在相同翻译内容的基础上，加入已确认对应关系的美版CG，并同步适配长CG和画廊缩略图。
补丁预览：
