メルクリア ～水の都に恋の花束を～ gpt-4o-2024-11-20 + DeepSeek-V3-0324 翻译补丁

MD5: 2A5B93300FE6DF811CE230D440E7DAF3

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

还未推完，有bug请反馈（截图加发送存档）

使用方法

• 1.应用官方免DVD补丁mer_license.zip和win8兼容补丁MercuriaFirstVerPatchForWin8x64.exe(顺序不能乱)
• 2.安装压缩包里的unifont-all.ttf字体(该字体是普通字体并非jis替换字体)
• 3.解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录下，然后转区运行あやかしコントラクト.exe(否则会弹窗报错)
• 4.进入游戏后在文字表示-フォント中将字体改为Unifont Smooth

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• arcusmaximus/VNTranslationTools :视觉小说翻译工具
• xd2333/GalTransl_DumpInjector :VNTranslationTools的GUI界面
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• XP3Viewer :可用于解包或封包被加密以及exe被保护的krkr2引擎游戏

VNTranslationTools .ks->.json SExtractor二次提取正则

(JSON引擎+utf-8编码)

05_search=^(?P<name>【.+?】)(?P<msg>.+?)$
10_search=^(?P<msg>.+?)$
structure=paragraph

VNTranslationTools krkr2 漏提内容SExtractor提取正则

(TXT引擎+UTF-16编码)

05_search=text="(.+?)"
structure=paragraph