Galgame 概览
- 发行时间
- 2006-12-01
- 支持语言
- ja、zh-Hans
- 支持平台
- windows
キミの声がきこえる 的补丁资源
该补丁资源最后更新于 大约 1 年前
雨补丁备注
认真阅读下面的补丁资源备注, 以免产生问题
キミの声がきこえる gpt-4o-2024-11-20 翻译补丁
MD5: 4AF52800D580388EF375B41182558BC3
作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ
未作完整测试，有bug请反馈（截图加发送存档）
使用方法
- 1.应用修正补丁Ver.11
- 2.解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，安装压缩包内字体后转区运行KIMIKOE_CHS.exe
Credits
- xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
- satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
- Enigma Virtual Box :把脚本文件打包进exe
- amayra/arc_conv :由 w8m 以纯 ASM 编写的命令行视觉小说工具包
- crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具
- AtomCrafty/UniversalInjectorFramework :实现更改字体，jis映射
- 关于RPM引擎
RPM引擎 *.txt SExtractor文本提取正则(TXT引擎+932编码)
00_search=^(?P<name>【.+】)
01_search=^<WinFontSize.+>(?P<msg>[^<>]+)<.+>$
02_skip=^[$/<\[a-zA-Z]
03_search=^(?P<end_unfinish>[^<>@debug]+)<.+>.+$
04_search=^(?P<unfinish>.+)<CR>$
05_search=^(?P<unfinish>.+)$
structure=paragraph
RPM引擎 arc_conv打包命令
arc_conv --pack ciel .\script .\script.arc {0|1|2|3|4|5} <key>
本作为:
arc_conv --pack ciel .\script .\script.arc 1 KIMIKOE
资源下载链接
点击下面的链接以下载
BLAKE3 校验码 (您可以根据此校验码校验下载文件完整性 前往校验页面)
99dee9d091aa2be50aec35c9bc5a37813fd8f03b3d3444e2585fc41446bd69a4
收藏该补丁, 您将会收到补丁资源更新的通知
[061201][324325][AXL] キミの声がきこえる Ver.11
<http://mail.sumikko-soft.com/support.htm>
大约 1 年前 · 由 雨宮ゆうこ 发布
となりのLOVE JUICE
直接解压覆盖
超过 1 年前 · 由 c1251750619 发布
残念な俺達の青春事情-gemini-2.5-pro翻译补丁
将补丁所有文件放入根目录替换，然后删除savedata下的字体缓存（字体缓存为.fcd后缀文件，如果打补丁之前有启动过原版或其他版本补丁的游戏的话，没有则无视），字体无需安装也无需转区，运行残念な俺達の青春事情。\_chs.exe即可 若显示为日文、无法正常显示中文或者显示中文读不通，先确认游戏是否转区安装，再检查路径是否为纯英文，还是不行再安装补丁内Zannenna\_cnjp.ttf字体 12/13更新，修复下字体，记得删savedata下的.fcd后缀文件 12/16更新，更换模型为gemini-2.5-pro，前几天的字体还是有问题，再次更新，请安装过旧补丁的删除干净后，删除savedata下的.fcd后缀文件，（以及若安装过之前的Zannenna.ttf字体，请到C:\Users\用户名\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts路径下卸载），再使用新补丁
超过 1 年前 · 由 殇醉梦 发布
千恋＊万花
超过 1 年前 · 由 诺瓦最可爱了 发布
琉璃交错 ~妹物语～
GPT-4o-1120 From 花咲夜机翻组 解压密码julixian 转载随意（别直接转我原压缩包） 我自己c了一条线，如果有报错闪退或是漏译请反馈 请先删除savedata下的字体文件！！！ 请先删除savedata下的字体文件！！！ 请先删除savedata下的字体文件！！！ 如果以前安装过julixian-simhei字体请先卸载后再使用本补丁 以上的说
超过 1 年前 · 由 julixian 发布