当前为全年龄模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏
切换显示方式
グリザイアの果実

グリザイアの果実WindowsLinux简体中文Gemini-3.8-flashAI 翻译补丁资源下载

SFW
Grisaia no Kajitsu -LE FRUIT DE LA GRISAIA-灰色的果实
全 CG 存档人工翻译补丁AI 翻译补丁日本語简体中文WindowsLinux

灰色的果实 Gemini-3.8-Flash+DeepSeek-4.1-Flash AI翻译补丁

该补丁资源最后更新于 大约 5 小时前

平台托管下载 37.001 MB 56 次下载
AI 翻译补丁简体中文WindowsLinuxGemini-3.8-flash 平台托管下载 37.001 MB
GCross
GCross
发布于 2026-10-14 - 12:04

收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你

灰色的果实 Gemini-3.8-flash 翻译补丁

主导模型/程序模型：DeepSeek-V4.1-Flash

主要剧情翻译模型：Gemini-3.8-Flash

UI翻译模型：DeepSeek-V4.1-Flash

主菜单logo翻译模型：ChatGPT-6-Astra XHigh

说明中已有安装方式，UI与主线版本已翻译，本人简单检查未发现问题

本翻译尚未经过人工验证，后续校对之后会发人工校对过的新版本

目前补丁存在问题（暂时无法解决的）：
设置界面「系统」那一页点不开 —— 该页由外部程序启动器提供，
补丁绕过了启动器启动游戏，因此缺少调用环境，不影响游玩体验。



更新日志：

v1.1

1.修复linux下通过wine或Proton启动出现的部分文字显示问题

2.校对序章及共通线一小段，统一部分用词以及修复翻译错误

3.修复部分UI字体过粗的问题

v1.2

1.修复几个会导致游戏异常退出的恶性bug

2.提供linux下游戏无法播放OP的解决方案

3.更新游戏主界面logo翻译

点击下方链接下载（共 1 个）

https://dl.imoe.uk/moyu/da6755a7-0b0d-4cfa-94dc-e4cbe3060f11.zip

压缩包内容

17 个文件 · 4 个文件夹 · 解压后 47 MB

文件名以 UTF-8 存储，部分系统自带的解压工具会解成乱码，推荐用 7-Zip 或 Bandizip 解压。文本、图片、音频和 RPG Maker 存档可以直接点开查看。

灰色的果实-翻译补丁v1.2
47 MB
安装.bat
1.9 KB
安装.ps1
2.4 KB
说明.txt
3 KB
卸载.bat
1.3 KB
卸载.ps1
1.5 KB
注意_设置会被重置.txt
680 B
cs2conf.dll
749 KB
Grisaia_chs.exe
3.5 MB
uif_config.json
15.1 KB
UPDATE01.INT
29.1 MB
WenQuanYiMicroHei-CN.ttf
12.5 MB
winmm.dll
725 KB

该补丁资源每次编辑的字段变化，只标出改动的部分： 删除新增

为安全起见，下载链接、提取码与解压密码只标记为「已更新」，不显示内容。

编辑2026-10-25 - 15:06管理员
备注 +7 −6
灰色的果实 Gemini-3.8-flash 汉化翻译补丁 主导模型/程序模型：DeepSeek-V4.1-Flash 主要剧情翻译模型：Gemini-3.8-Flash UI翻译模型：DeepSeek-V4.1-Flash 主菜单logo翻译模型：ChatGPT-6-Astra XHigh 说明中已有安装方式，UI与主线版本已汉化翻译，本人简单检查未发现问题 汉化本翻译尚未经过人工验证，后续校对之后会发人工校对过的新版本 目前补丁存在问题（暂时无法解决的）：\ 设置界面「系统」那一页点⋯ 省略 236 字未改动 ⋯
编辑2026-10-25 - 15:02管理员
备注 +8 −55
⋯ 省略 238 字未改动 ⋯「系统」那一页点不开 —— 该页由外部程序启动器提供， 补丁绕过了启动器启动游戏，因此缺少调用环境，不影响游玩体验。 linux上使用wine无法播放OPED，游戏游玩不影响，遇到OP无法播放可以等OP时间过了就能进入下一段 <br /> <br /> 更新日志： v1.1 1.修复linux下通过wine或Proton启动出现的部分文字显示问题 2.校对序章及共通线一小段，统一部分用词以及修复翻译错误 3.修复部分UI字体过粗的问题 v1.2 1.修复几个会导致游戏异常退出的恶性bug 2.提供linux下游戏无法播放OP的解决方案 3.更新游戏主界面logo翻译
编辑2026-10-25 - 14:50管理员
备注 +2
灰色的果实 Gemini-3.8-flash 汉化补丁 主导模型/程序模型：DeepSeek-V4.1-Flash 主要剧情翻译模型：Gemini-3.8-Flash UI翻译模型：DeepSeek-V4.1-Flash 主菜单logo翻译模型：ChatGPT-6-Astra XHigh 说明中已有安装方式，UI与主线版本已汉化，本人简单检查未发现问题 汉化尚未经过人工验证，后续⋯ 省略 332 字未改动 ⋯
编辑2026-10-25 - 14:48管理员 原因：更新v1.2
文件大小 +6 −6
36.47937.001 MB
备注 +109 −4
灰色的果实 Gemini-3.8-flash 汉化补丁 主导模型/程序模型：DeepSeek-V4.1-Flash 主要剧情汉化翻译模型：Gemini-3.8-Flash UI汉化翻译模型：DeepSeek-V4.1-Flash 主菜单logo翻译模型：ChatGPT 6 Astra XHigh 说明中已有安装方式，UI与主线版本已汉化，本人简单检查未发现问题 汉化尚未经过人工验证，后续校对之后会发人工校对过的新⋯ 省略 189 字未改动 ⋯出现的部分文字显示问题 2.校对序章及共通线一小段，统一部分用词以及修复翻译错误 3.修复部分UI字体过粗的问题 v1.2 1.修复几个会导致游戏异常退出的恶性bug 2.提供linux下游戏无法播放OP的解决方案 3.更新游戏主界面logo翻译
编辑2026-10-24 - 02:53管理员
备注 +16
⋯ 省略 347 字未改动 ⋯x下通过wine或Proton启动出现的部分文字显示问题 2.校对序章及共通线一小段，统一部分用词以及修复翻译错误 3.修复部分UI字体过粗的问题
编辑2026-10-24 - 02:47管理员
文件大小 +6 −6
36.61836.479 MB
备注 +88
⋯ 省略 258 字未改动 ⋯体验。 linux上使用wine无法播放OPED，游戏游玩不影响，遇到OP无法播放可以等OP时间过了就能进入下一段 <br /> 更新日志： v1.1 1.修复linux下通过wine或Proton启动出现的部分文字显示问题 2.校对序章及共通线一小段，统一部分用词以及修复翻译错误
编辑2026-10-24 - 02:42管理员 原因：升级到v1.1，修复部分文字在linux下显示异常的问题，校对并统一序章及共通线的部分用词
文件大小 +6 −6
35.48936.479 MB
备注 +56
⋯ 省略 128 字未改动 ⋯主线版本已汉化，本人简单检查未发现问题 汉化尚未经过人工验证，后续校对之后会发人工校对过的新版本 目前补丁存在问题（暂时无法解决的）：\ 设置界面「系统」那一页点不开 —— 该页由外部程序启动器提供， 补丁绕过了启动器启动游戏，因此缺少调用环境，不影响游玩体验。 linux上使用wine无法播放OPED，游戏游玩不影响，遇到OP无法播放可以等OP时间过了就能进入下一段
编辑2026-10-19 - 15:53管理员
资源名称 +4 −2
灰色的果实 Gemini-3.8-Flash+DeepSeek-4.1-Flash 汉化AI翻译补丁
编辑2026-10-15 - 06:21管理员
文件大小 +6 −6
34.68834.686 MB
编辑2026-10-14 - 12:05管理员
资源名称 +40
灰色的果实 Gemini-3.8-Flash+DeepSeek-4.1-Flash 汉化补丁

资源评论 5

资源有问题？就在这里反馈

下载链接失效、提取码或解压密码错误、文件损坏、解压后无法运行、补丁与游戏版本不匹配……都请直接在下面留言。评论会 @ 到资源发布者，他会收到通知并来处理，这里是最快能解决问题的地方。反馈时请带上你的系统、游戏版本和具体报错，方便定位。

请 后发表评论
zylxyq
zylxyq2026-10-14 - 14:20

@GCross大佬是旧的还是FHD版的

GCross
GCross 回复 @zylxyq2026-10-14 - 15:23

旧的，FHD版早就有人做了，重复造轮子没意义

3233654
32336542026-10-15 - 18:45

@GCross请问迷宫和乐园会做吗

GCross
GCross 回复 @32336542026-10-19 - 12:30

好像已经有人做了吧，有人做了我就不干了（

GCross
GCross 回复 @32336542026-10-19 - 17:04

看了一眼，灰色的乐园可以做，我晚点就开始