第一次发布翻译补丁，质量问题请多多见谅，最近比较忙，这游戏选项很多快进还巨慢，暂时没空测试有无bug，如果有切原版还无法跳过的恶性bug请找我反馈。游戏本体是16位安装程序需要用特殊工具安装，不会弄可以到touchgal里下我发布的本体+补丁整合包
2.0更新：修复了回想界面大量日文的问题，修复了一个会导致翻译质量下降的问题，并进行了全量翻译重跑
当前为全年龄模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏 — 您可在右上角切换为 "模糊" 或 "直接显示"
MERI+DIA ～マリアディアナ～Windows简体中文DeepSeekV4.1FlashAI 翻译补丁资源下载
SFW
MERI+DIA ～玛丽亚狄安娜～[
"zh-cn"
]
AI 翻译补丁简体中文Windows
Meridia DeepSeekV4.1Flash翻译补丁
该补丁资源最后更新于 大约 3 小时前
平台托管下载 11.884 MB 16 次下载
AI 翻译补丁简体中文WindowsDeepSeekV4.1Flash 平台托管下载 11.884 MB
Maya
发布于 2026-09-26 - 08:32
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
点击下方链接下载（共 1 个）
该补丁资源每次编辑的字段变化，只标出改动的部分： 删除新增
为安全起见，下载链接、提取码与解压密码只标记为「已更新」，不显示内容。
编辑2026-09-26 - 13:21普通用户
文件大小 +6 −6
备注 +50
第一次发布翻译补丁，质量问题请多多见谅，最近比较忙，这游戏选项很多快进还巨慢，暂时没空测试有无bug，如果有切原版还无法跳过的恶性bug请找我反馈。游戏本体是16位安装程序需要用特殊工具安装，不会弄可以到touchgal里下我发布的本体+补丁整合包
2.0更新：修复了回想界面大量日文的问题，修复了一个会导致翻译质量下降的问题，并进行了全量翻译重跑
资源评论 3
资源有问题？就在这里反馈
下载链接失效、提取码或解压密码错误、文件损坏、解压后无法运行、补丁与游戏版本不匹配……都请直接在下面留言。评论会 @ 到资源发布者，他会收到通知并来处理，这里是最快能解决问题的地方。反馈时请带上你的系统、游戏版本和具体报错，方便定位。
请 后发表评论
114514ddd2026-09-26 - 09:57
@Maya
大佬好，感谢大佬补丁，感觉有好多漏翻，尤其是H回想里就基本未翻译比已翻译都多
Maya 回复 @114514ddd2026-09-26 - 11:17
不是漏翻，我打包前检查过翻译结果确实全翻了，大概是写回的时候出问题了，等我看看
Maya 回复 @114514ddd2026-09-26 - 12:59
找到问题了，这游戏的H回想跟剧情里的H放在两个不同的地方，封包的时候漏了回想里面的，另外还发现了一个会导致翻译质量下降的问题，我解决了之后重跑了一遍全文翻译，现在译文质量应该有显著提升