日语简中双语补丁，适用于HD版，修改自站内汉化移植版本，汉化著作权归原制作组所有。
现支持游戏内通过ruby通道为绝大多数日文汉字标注假名，供日语学习者参考使用。由于离线字典局限性和日文汉字可能存在多种发音，标注的假名可能和实际语音不同。
Claude为本项目提供支持🧐
いろとりどりのセカイ HD Re:GENERATION双语补丁
该补丁资源最后更新于 大约 2 个月前
平台托管下载 26.285 MB 40 次下载
人工翻译补丁简体中文日本語Windows 平台托管下载 26.285 MB
LRJia
发布于 2026-08-26 - 18:23
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
点击下方链接下载（共 1 个）
该补丁资源每次编辑的字段变化，只标出改动的部分： 删除新增
为安全起见，下载链接、提取码与解压密码只标记为「已更新」，不显示内容。
编辑2026-08-28 - 13:27普通用户
备注 +79
日语简中双语补丁，适用于HD版，修改自站内汉化移植版本，汉化著作权归原制作组所有。
现支持游戏内通过ruby通道为绝大多数日文汉字标注假名，供日语学习者参考使用。由于离线字典局限性和日文汉字可能存在多种发音，标注的假名可能和实际语音不同。
Claude为本项目提供支持🧐
编辑2026-08-28 - 13:26普通用户 原因：更新：支持游戏内通过ruby通道为绝大多数日文汉字标注假名，供日语学习者参考使用。由于离线字典局限性和日文汉字可能存在多种发音，标注的假名可能和实际语音不同。
文件大小 +6 −6
备注 +20
日语简中双语补丁，适用于HD版，修改自站内汉化移植版本，汉化著作权归原制作组所有。
Claude为本项目提供支持🧐
编辑2026-08-26 - 18:24普通用户
备注 +5 −3
日语简中双语补丁，适用于HD版，修改来源于自站内汉化移植版本，汉化著作权归原制作组所有
资源评论
资源有问题？就在这里反馈
下载链接失效、提取码或解压密码错误、文件损坏、解压后无法运行、补丁与游戏版本不匹配……都请直接在下面留言。评论会 @ 到资源发布者，他会收到通知并来处理，这里是最快能解决问题的地方。反馈时请带上你的系统、游戏版本和具体报错，方便定位。
请 后发表评论
还没有人评论这个资源, 用得怎么样, 说两句吧~