まほ×ろば -Witches spiritual home-

まほ×ろば　-Witches spiritual home- gemini-2.5-pro-exp-03-25翻译补丁 本补丁由 花咲夜机翻组 出品 禁止转发至2dfun

基于ver1.0.4和特典剧情制作，安装cnjp为日繁字体，不带cnjp为原字体。

更新，修正补丁1.04和gidgid附加内容都翻译了

严禁转到2dfan

有时候可能需要把这个字体放在游戏的根目录才可以打开游戏，安装这个字体在我的操作系统不能被放置在 C:\Windows\Fonts

https://www.kungal.com/galgame/840 中 wifi_left 提到

给各位的提示： 7.92GB那个版本，启动后主界面如果打不开设置，可以用专区工具在转日区先启动“魔法星奏_chs.exe”，修改设置 修改完关闭游戏（如果开始游戏会在第一句话完过后崩溃），接着再用专区工具（32位的）（64位一样在第一句话会崩溃）启动mahoXroba_cn.exe，即可正常游戏

然后我自己玩的时候发现运行条件还挺苛刻的，需要

• Locale.Emulator.2.5.0.1（Locale_Remulator.1.5.2 不行因为它是 64 位的）转区运行

• 在游戏的根目录放置这个字体

还有一点就是，上面的字体装好之后可能会是繁体，在 C:\Windows\Fonts 目录下搜索 WenQuanYi，如果有就暂时把这个字体删掉，然后在设置里面随便选择一个中文字体游戏就正常了

对之前做的很烂怂的那个补丁的重置，现在你可以直接双击启动程序而不需要有任何的心智负担

请确保自己的游戏版本为v1.04(主界面左下角)

这次没有附带bugbug append了，需要单独下载

本补丁由 花咲夜机翻组 出品

まほ×ろば -Witches spiritual home- Gemini-2.5-pro翻译补丁v3.0 by julixian

ChineseLocalized gratis by julixian using Gemini-2.5-pro Please use this patch on the basis of the genuine version

使用方法：

确保程序路径中没有中文字符

将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换

双击启动mahoXroba_cn.exe即可

如果启动不成功请先尝试安装https://pan.baidu.com/s/1nYVnweH3G2Et8TgjQCIQmA?pwd=apei

按下热键(默认为Alt+F)可显示当前句子原文，更多详细设置请参阅mahoXroba_cn.ini

以上的说

放根目录下即可