追奏のオーグメント

by p端木森q 个人免费制作，仅供学习交流，禁止整合本体、转载贩卖。

只C了部分内容，如果后续有漏翻请在[地雷ソフト]追奏のオーグメント[deepseek-v4-pro][站内存储] - 御AI破壁 (首发-galgame) - 御爱同萌下提醒。

使用方法：

把当前目录下的所有文件复制到游戏安装目录（文件已包含Ver1.01修正补丁）
无需转区直接运行augment.exe即可。

卸载方法：

删除patch2.xp3文件即可。

字体问题：

如果出现字体样式不统一，请尝试删除C:\Users你的用户名\AppData\Roaming\JiraiSoft\augment下的savedata后重新运行游戏。

游戏窗口中 文字表示→フォント 可设置字体，可尝试更换字体重启游戏解决。

5月27日更新：

补充了一部分没有翻译的内容。

5月28日更新：

翻译了某些没有被翻译的邮件主题，补充了忘记封包的asd文件

6月15号更新：

修复了好几处控制符导致的游戏异常，补翻一些零碎的句子。

地雷ソフト - 追奏のオーグメント 中文化补丁

由 wanghaonan个人汉化 开坑于 12-06-15, 完成于 24-02-05

本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档

地雷ソフト20120615追奏のオーグメントv9890Windowswanghaonan个人汉化20240205CHS.rar

[wanghaonan个人汉化]追奏のオーグメント汉化补丁

有没翻译的地方，大约占整体1／4

追奏のオーグメント~GPT4o1120翻译补丁

使用方法：解压至游戏根目录即可
C了一部分文本与h sence并未发现错误。有问题欢迎指出！
PS：本补丁基于wanghaonan个人汉化，机翻补足了大佬未翻译的文本。人工翻译部分未动，已获得汉化者同意。
汉化原贴：https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1019589&sf=175

追奏のオーグメント全CG存档.

本存档适用于演出強化＋修正补丁V1.01，使用本存档之前，请先下载并安装相应补丁。
默认情况下，存档位置如下：
　　WindowsXP
　　　C:\Documents and Settings\你的用户名\Application Data\JiraiSoft\augment\savedata
　　WindowsVista/7
　　　C:\Users\你的用户名\AppData\Roaming\JiraiSoft\augment\savedata\