あおぞらマジカ！！

【三叶】
从联合军的研究设施逃出的三叶，在被藏匿的空贼团隐居村落里享受着短暂的和平。
然而那样的田园生活并未持续太久。空贼团被卷入帝国军与联合军的纷争中，遭到了逮捕。
而且为了去救他们，首领的女儿阿蕾特也只身一人，乘着飞空艇出发了。搭档杖之精灵·苏向三叶问道。
「那么怎么办，三叶？」　「当然，决定去救大家了！」
于是三叶再次飞向了广阔的天空。运用军队研究设施解析出的不可思议的力量，不借助任何工具翱翔天空的能力——。
【蒂莉娜】
大魔女法娜的孙女蒂莉娜有一天，为了成为正式的魔女而接受了考试。
其内容是“将这个世界的神秘全部封印，必须从世人的目光中隐藏起来。行动时也尽量不要让魔女的存在暴露出来”。
就这样蒂莉娜与搭档黑卷尾鸟·埃米利奥一起，乘着飞天扫帚飞向了广阔的天空。
另外，关于这件事有一个大问题。蒂莉娜是极其不擅长隐秘行动的性格。
「好——，一口气解决掉吧——！」　「蒂！前面，前面——！要撞上飞空艇了——！」
……那么，会变成什么样呢。

**
开发：Studio e.go!
介绍：
【三叶】
由联合军的研究设施中逃出的三叶正匿身于隐蔽的空贼团的地盘中享受难得的和平时光.但是好景不长,被卷进帝国军和联合军的复杂关系中的空贼团被关押了起来.
而为了迎救伙伴,头领的女儿阿蕾特一个人开着飞艇出去了.老伙计杖的精灵苏问三叶了,
[好了,现在要怎么办呢?三叶?][当然是去救大家了!]
然后三叶再度飞上天空.用他那被军方研究所致力解析的不可思议的力量,那可以不用任何道具飞翔于空中的力量----.

【缇莉娜】
大魔女的孙女的缇莉娜一天为了成为正式的魔女而接受了考试.考试的内容是这样形容的[将这个世界的神秘封印起来,藏到世人所不知的地方.行动也必须是秘密的,不得泄露魔女的存在.]
就这样缇莉娜与搭档——迪波雀埃米利奥一起,坐上笤箒向天空飞去.
不过呢,关于这事儿有个大问题.缇莉娜是个不善于秘密行动的人.
[好,让我们一口气把它解决了吧!][啊!前,前面!要撞上飞行船了!]
...接下来,会发生怎样的故事呢..
**

S T A F F
翻译：Doubao-Seed-Evolving0909
美工：chatgpt image 2.5、我自己
程序：我自己

使用方法：
两种补丁任选其一，翻译内容相同，均需配合原版Ver.1.00游戏本体使用。

简易安装版补丁
1. 完整解压本补丁
2. 双击Hoshizora_CN_v0.1.exe，选择magiccer.exe所在的游戏本体目录，点击“安装汉化”
3. 显示安装完成后，从游戏原来的magiccer.exe启动即可

完整替换版补丁
1. 备份原版magiccer.exe、game01.dat、game02.dat。
2. 将本压缩包内的这三个同名文件复制到游戏目录，确认覆盖。
3. 从magiccer.exe启动游戏即可。

补丁预览：

小吐槽：GPT老师的修图水平真是太高了~~这作美工省了不少功夫。程序部分没啥好说的，studio ego这作引擎的opcode做的不算抽象，文本支持变长回填，引擎本身也支持换行和长上下文自动换行，就做了一点微小的改动，这种原生写的不算太石山的老引擎真是太少见了

あおぞらマジカ！！

简介

外部评分

标签

会社

登场角色

制作人员

截图 / 画廊

【Hoshizora个人制作】晴空魔法！！ | Doubao-Seed-Evolving0909 翻译