クラブ・ロマンスへようこそ gemini-3-pro-preview 翻译补丁

MD5: AD883D33845E6F24023D61E4971113DE

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.以追加模式安装初回版(包含千影 夏海 有希)、明日香、純子和みらい

• 2.解压压缩包并把Releases文件夹内所有内容复制到游戏根目录，安装字体后双击运行ClubRomance_CHS.exe

Credits

• julixian/GalTranslPP :GalTransl的C++实现

• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本(使用其中tools/U-MeSoft/PK_pack.py用于打包*.PK)

• natsumerinchan/CELICA_HOOK :个人写的游戏程序hook工具

• xupefei/Locale-Emulator :转区工具,使用了其中的dll

U-MeSoft引擎 *.SCR SExtractor文本提取正则

(TXT引擎+cp932编码+JIS替换)

00_skip=^$
01_skip=^"MUS
05_search=^mes("(?P<name>[^"]+)"
10_search=^savesetex("([^"]+)"
11_search=^saveset("([^"]+)"
12_search=^menu(.*?"([^"]+)"
13_search=^mesname(.*?"([^"]+)"
15_skip=^[^"]
20_search=^"(.+)$L"
21_search=^"(?P<unfinish>.+)\\n"
22_search=^"(.+)\\x0");$
23_search=^"(.+)");;$
24_search=^"(.+)");$
25_search=^"(.+)")$
26_search=^"(.+)\\x0"
structure=paragraph

存档，来自 sagaoz.net。

• 文件：clubromance-d_kuon.zip
• 原始文件 SHA-256：8f2489bc605dee718598e63ba775d95efe0c18b663eff9269887701c3a385b3d
• 原文件是 LZH 压缩包，已原样转为 zip，文件名改为 UTF-8 编码

存档，来自 sagaoz.net。

• 文件：clubromance_bg.zip
• 原始文件 SHA-256：f7bba5d2cdf6d6b565024184c8af51a7161b28d0e4e492fa1a6417657e7df90d
• 原文件是 LZH 压缩包，已原样转为 zip，文件名改为 UTF-8 编码