夏の燈火

无人知晓的　深山小径　若是拨开走入
风儿邀向遥远之梦　神明与物怪 若有存在
夏之灯火　谁人将之点亮——
这个盆地，被据说是一千多年前张开的结界所包围着。
受那结界守护，村子的群山之中至今仍存活着许多妖怪、灵与神明。
幼时某个夏日，我一手拿着便条，牵着妹妹的手，来到了这个村子。
穿过聚落仰望神社的石阶，便通往青绿摇曳的水田。
然后继续前往更加远离人烟的村郊。
新受照顾的家……在那里，遇见了那个少女。
浮现淡淡灯火的少女，
唯一有血缘关系的妹妹，
盘踞在远离人烟的神社里的少女……
遥远的梦浮现在夏日天空。
虚幻的思念渗入群山。
在所有尊贵生命交织而成的，这个结界的世界里……
我们，邂逅了——